اسمك في التوراة: بالحروف العبرية، وعددًا، مع الآية التي يقع عليها والمصادر. محسوب لا متكهَّن به. مجانًا.
اسمك
Adela
Tap the letters of your name and add up its number yourself
0
The number of your name
عدد اسمك هو 40. وكلمة التوراة חלב — «» — لها العدد نفسه.
Your word in the Torah
The word חלב — “” — has the same number as your name. Here is the verse where it first appears:
ויקח חמאה וחלב ובן הבקר אשר עשה ויתן לפניהם והוא עמד עליהם תחת העץ ויאכלו
التكوين 18:8
آية اسمك
ثمة جملة يجيب بها المرء، بحسب العادة، حين يُسأل من هو.
جملتك هي هذه.
אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם ה׳
التكوين 13:4
تُختار الآية بحسب العادة المتّبعة: تبدأ بالحرف الأول من اسمك، א، وتنتهي بالحرف الأخير، ה.
هذه العادة مدوّنة في «كيتسور شيلاه» وفي «سيفر بن تسيون»: «قلها دائمًا ولا تنسها ما دمت حيًّا». ويذكر الروكياح علّتها في «حوخمات هنيفيش»: يُسأل الإنسان عن اسمه، ومن لا يتذكّره لا يستطيع أن يجيب. فالآية تحفظ له اسمه. أما «سيدور هرشبتس» فيقولها بوضوح أكبر: كان الأطفال يُلزَمون بحفظ آيتهم عن ظهر قلب — حتى إذا أُخذوا ونسوا كل شيء آخر، بقوا يعرفون من هم.
الأسبوع الذي وُلدت فيه
أضف تاريخ ميلادك وسنُريك أي بارشاه كان العالم يقرأ في أسبوع مجيئك، وهل تحوي كلمة بعددك.
ما مدى ندرة هذا العدد
Torah portions with a word of number 40: 26 of 54
كلمة عددها 40 ترد في 26 من أقسام البارشاه الأسبوعية الـ54.
Fact. The letters of the name אדלה add up to 40. Plain addition — you can check it yourself.
Meaning. There is a Torah word with the same number — חלב (“fat”). A matching sum does not mean the word is 'about you'; it is a reason to look at what in it matters to you.
A question for yourself. What in this do you recognise in yourself — and what would you like to strengthen?
Practice. This week: open the verse of your name, read it slowly three times and write down one thought that stays with you.
The tradition counts a name in nine ways, each giving its own number. 8 of the nine have a word of their own in the Torah. We showed one. The rest are in the full report.
A verse for what you need
Pick a theme — we show a Tanakh verse on it that contains a word with your name's number (40).
Our verse — for two
Type the name of someone close. We find the verse that begins with a letter of one name and ends with a letter of the other — your pair's verse.
My days of the year
The days when the number of the Hebrew date equals your name's number, and the Shabbat when the world reads the portion of your verse — straight into your phone's calendar.
Every morning in Telegram — your verse, how to read it in Latin letters, and one new word. Half a minute a day. After seven days the verse stays with you.
اسمك بالحروف العبرية هو אדלה. From the Old German word adal, “noble”. Adela of Normandy, a daughter of William the Conqueror, lived in the 11th century. The name is common in Spain, Poland and the Czech Republic. In Hebrew it is written by sound. مجموع قيم حروفه يساوي 40. يشير هذا العدد إلى الصفحة 40 من 354 في التوراة — ضمن البارشاه Chayei Sarah. وموضوع هذه البارشاه: موت سارة وشراء مغارة المكفيلة؛ الخادم يبحث عن زوجة لإسحاق؛ رفقة عند البئر؛ موت إبراهيم. الآية التي تبدأ بالحرف الأول من اسمك وتنتهي بالحرف الأخير منه هي التكوين 13:4. كل خطوة من هذه الخطوات معروضة أدناه مع مصادرها. ويمكنك التحقق من كل رقم بنفسك يدويًا.
كتبت «Adela» — وهذه الكتابة بعينها هي ما حُسب: אדלה. كُتب وفق قواعد مجمع اللغة العبرية للأسماء الأجنبية. إن كان اسمك يُكتب بطريقة أخرى، فصحّح الكتابة العبرية وسيُعاد حساب التقرير.
وهذه سنو حياة اسماعيل. مئة وسبع وثلاثون سنة. واسلم روحه ومات وانضمّ الى قومه.
هذا من البارشاه (القسم الأسبوعي) Chayei Sarah. وموضوعها: موت سارة وشراء مغارة المكفيلة؛ الخادم يبحث عن زوجة لإسحاق؛ رفقة عند البئر؛ موت إبراهيم.
طرق أخرى للحساب
يحسب التقليد الاسم نفسه بعدّة طرق. الطريقة الرئيسية في الأعلى: كل حرف هو عدده. أما الطرق الثماني الأخرى فقديمة وقابلة للتحقق أيضًا؛ كلٌّ منها يعطي عددًا خاصًّا به، ولكثير منها كلمة في التوراة بالعدد نفسه.
الحروف النهائية من 500 إلى 900 (مِسبار غادول) — 40. كلمة التوراة ذات العدد نفسه هي חלב (التكوين 4:4).
المختصر، كل حرف إلى رقم واحد (مِسبار قاطان) — 13. كلمة التوراة ذات العدد نفسه هي אחד (التكوين 1:5).
الترتيبي: ألف 1، بيت 2 … تاف 22 (مِسبار سِدّوري) — 22. كلمة التوراة ذات العدد نفسه هي יחד (التكوين 13:6).
التراكمي: الحرف مع كل الحروف التي قبله (مِسبار قِدمي) — 131. كلمة التوراة ذات العدد نفسه هي מצא (التكوين 2:20).
مربّعات قيم الحروف (مِسبار بْراطي) — 942.
البنائي: يكبر المجموع مع كل حرف (مِسبار بونيه) — 81. كلمة التوراة ذات العدد نفسه هي אנכי (التكوين 3:10).
الحروف الناتجة هي תקכצ — وليست كلمة واردة في أسفار موسى الخمسة. أتباش: الحروف معكوسة، ألف مكان تاف، بيت مكان شين، وعدد الكلمة الناتجة — 610. كلمة التوراة ذات العدد نفسه هي יתר (التكوين 30:36).
الملء: تُحسب أسماء الحروف — ألف، بيت، جيمل… (ميلوي) — 625. كلمة التوراة ذات العدد نفسه هي גברתך (التكوين 16:9).
يرد العدد 40 في الكتب الكلاسيكية 14 مرات مرة في 14 مؤلَّفات. وأقدم ذكر له ספר קרניים (~1400).
لا يرد الاسم אדלה كلمةً في أسفار موسى الخمسة — شأنه شأن معظم الأسماء، ومنها أسماء كثيرة من التناخ وردت في الأسفار المتأخرة.
آية اسمك
ثمة عادة: في ختام الصلاة تُتلى آية من التوراة تبدأ بالحرف الأول من الاسم وتنتهي بحرفه الأخير. لـאדלה هما א وה. في أسفار موسى الخمسة 49 آية من هذا النوع. أولاها التكوين 13:4:
אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם ה׳
هذا من البارشاه (القسم الأسبوعي) Lech Lecha. وموضوعها: «اذهب»: إبراهيم يغادر حاران؛ وعد الأرض والنسل؛ العهد بين القطع؛ الختان.
كل حرف من الاسم مشروحًا، والكلمات والأسماء المماثلة مع المراجع، والتاريخ العبري، وحرف الشهر وسبطه، واليوم 861 من حياتك (±1)، والمزمور بحسب العمر، والشواهد من 834 مؤلَّفًا — ملف PDF يُبنى لحظة الدفع.
عدد اليوم، كل صباح
لكل تاريخ عدد أيضًا. ومرة في السنة سيطابق عدد اسمك — 40. تنشر القناة عددًا واحدًا في اليوم، وآية واحدة، وصفحة التوراة التي يقع عليها. لا شيء بعد ذلك، ولا قائمة بريدية.
ليس للاسم אדלה يوم كهذا. أعداد تواريخ السنة تغطي 326 قيمة من أصل 940، و40 ليس بينها. نصف الأسماء كلها كذلك — لا خير ولا شر، مجرد حقيقة من حقائق العدّ.
كيف يُحسب
لكل حرف عبري عدد؛ وعدد الكلمة مجموع أعداد حروفها (ألف 1 … تاف 400). والصفحة هي باقي القسمة على 354: التوراة مقسومة إلى 354 صفحة في كل منها 861 حرفًا، كما أن للسنة القمرية 354 يومًا. كل شيء يمكن التحقق منه يدويًّا.
بنيامين بيتشخادزه، «حوماش 354» (חומש 354)، بني براك، 2002 · جمع، لا نبوءة.