Το όνομά σου στην Τορά: με εβραϊκά γράμματα, ως αριθμός, με το εδάφιο όπου πέφτει και τις πηγές. Υπολογισμένο, όχι μαντεμένο. Δωρεάν.
Το όνομά σου
Bartholomew
Tap the letters of your name and add up its number yourself
0
The number of your name
Ο αριθμός του ονόματός σου είναι 700. Η λέξη της Τορά כפרת — «» — έχει τον ίδιο.
Your word in the Torah
The word כפרת — “” — has the same number as your name. Here is the verse where it first appears:
עשה לך תבת עצי גפר קנים תעשה את התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר
Γένεση 6:14
Το εδάφιο του ονόματός σου
Υπάρχει μια φράση με την οποία, κατά το έθιμο, απαντά κανείς όταν τον ρωτούν ποιος είναι.
Η δική σου είναι αυτή.
בשנת שש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו
Γένεση 7:11
Το εδάφιο επιλέγεται σύμφωνα με το έθιμο: αρχίζει με το πρώτο γράμμα του ονόματός σου, ב, και τελειώνει με το τελευταίο, ו.
Το έθιμο είναι καταγεγραμμένο στο Κιτσούρ Σελά και στο Σέφερ Μπεν Τσιόν: «να το λες τακτικά και να μην το ξεχάσεις ποτέ όσο ζεις». Ο Ροκέαχ εξηγεί τον λόγο στο Χοχμάτ χα-Νέφες: τον άνθρωπο τον ρωτούν το όνομά του, και όποιος δεν το θυμάται δεν μπορεί να απαντήσει. Το εδάφιο του φυλάει το όνομα. Το Σιντούρ χα-Ρασμπάτς το λέει πιο απλά: τα παιδιά τα έβαζαν να μαθαίνουν απέξω το εδάφιό τους — ώστε, αν τα έπαιρναν και ξεχνούσαν όλα τα άλλα, να ξέρουν ακόμη ποιοι είναι.
Η εβδομάδα που γεννήθηκες
Πρόσθεσε την ημερομηνία γέννησής σου και θα σου δείξουμε ποια παρασά διάβαζε ο κόσμος την εβδομάδα που ήρθες, και αν περιέχει λέξη με τον αριθμό σου.
Πόσο σπάνιος είναι αυτός ο αριθμός
Torah portions with a word of number 700: 29 of 54
Λέξη με τον αριθμό 700 εμφανίζεται σε 29 από τις 54 εβδομαδιαίες περικοπές.
Fact. The letters of the name ברתולומיו add up to 700. Plain addition — you can check it yourself.
Meaning. There is a Torah word with the same number — כפרת (“mercy seat, cover”). A matching sum does not mean the word is 'about you'; it is a reason to look at what in it matters to you.
A question for yourself. What in this do you recognise in yourself — and what would you like to strengthen?
Practice. This week: open the verse of your name, read it slowly three times and write down one thought that stays with you.
The tradition counts a name in nine ways, each giving its own number. 5 of the nine have a word of their own in the Torah. We showed one. The rest are in the full report.
A verse for what you need
Pick a theme — we show a Tanakh verse on it that contains a word with your name's number (700).
Our verse — for two
Type the name of someone close. We find the verse that begins with a letter of one name and ends with a letter of the other — your pair's verse.
My days of the year
The days when the number of the Hebrew date equals your name's number, and the Shabbat when the world reads the portion of your verse — straight into your phone's calendar.
Every morning in Telegram — your verse, how to read it in Latin letters, and one new word. Half a minute a day. After seven days the verse stays with you.
Το όνομά σου με εβραϊκά γράμματα είναι ברתולומיו. This name comes from Aramaic: the word bar Talmai means “son of Talmai”. Bartholomew is the English form; this was the name of one of the twelve apostles. In Hebrew it is written by sound. Αν προσθέσεις τις αριθμητικές τιμές των γραμμάτων του, παίρνεις 700. Ο αριθμός αυτός παραπέμπει στη σελίδα 346 από τις 354 της Τορά — στην παρασά Nitzavim. Το θέμα αυτής της παρασά: «Στέκεστε»: η διαθήκη με όλους, και με όσους δεν είναι εδώ· «ο λόγος είναι πολύ κοντά σου»· διάλεξε τη ζωή. Το εδάφιο που αρχίζει με το πρώτο γράμμα του ονόματός σου και τελειώνει με το τελευταίο είναι το Γένεση 7:11. Κάθε βήμα παρουσιάζεται παρακάτω μαζί με τις πηγές του. Κάθε αριθμό μπορείς να τον ελέγξεις με το χέρι.
Έγραψες «Bartholomew» — αυτή ακριβώς η γραφή υπολογίστηκε: ברתולומיו. Γραμμένο κατά τους κανόνες της Ακαδημίας της Εβραϊκής Γλώσσας για ξένα ονόματα. Αν το όνομά σου γράφεται αλλιώς, διόρθωσε την εβραϊκή γραφή και η αναφορά θα υπολογιστεί ξανά.
Αθροίζοντας τα γράμματα του ονόματος ברתולומיו προκύπτει 700.
700
Ο αριθμός 700 είναι η λέξη της Τορά כפרת (Έξοδος 25:17).
Τα κρυπτά ανήκουσιν εις Κύριον τον Θεόν ημών· τα δε αποκεκαλυμμένα εις ημάς και εις τα τέκνα ημών διαπαντός, διά να εκτελέσωμεν πάντας τους λόγους του νόμου τούτου.
Αυτό προέρχεται από την παρασά (εβδομαδιαία περικοπή) Nitzavim. Το θέμα της: «Στέκεστε»: η διαθήκη με όλους, και με όσους δεν είναι εδώ· «ο λόγος είναι πολύ κοντά σου»· διάλεξε τη ζωή.
Τον ίδιο αριθμό, 700, δίνουν αυτά τα ονόματα του Τανάχ:
Seth שת
Άλλοι τρόποι μέτρησης
Η παράδοση μετράει το ίδιο όνομα με διάφορους τρόπους. Ο κύριος είναι παραπάνω: κάθε γράμμα είναι ο αριθμός του. Οι άλλοι οκτώ είναι κι αυτοί παλαιοί και επαληθεύσιμοι· ο καθένας δίνει τον δικό του αριθμό, και για πολλούς από αυτούς υπάρχει λέξη της Τορά με τον ίδιο αριθμό.
Τελικά γράμματα ως 500–900 (μισπάρ γκαντόλ) — 700. Λέξη της Τορά με τον ίδιο αριθμό είναι η כפרת (Έξοδος 25:17).
Ανηγμένη, κάθε γράμμα σε ένα ψηφίο (μισπάρ κατάν) — 34. Λέξη της Τορά με τον ίδιο αριθμό είναι η לבב (Γένεση 20:5).
Τακτική: άλεφ 1, μπετ 2 … ταβ 22 (μισπάρ σιντουρί) — 97. Λέξη της Τορά με τον ίδιο αριθμό είναι η נזם (Γένεση 24:22).
Αθροιστική: ένα γράμμα μαζί με όλα τα προηγούμενα (μισπάρ κιντμί) — 2661.
Τετράγωνα των τιμών των γραμμάτων (μισπάρ πρατί) — 202712.
Οικοδομική: το άθροισμα μεγαλώνει με κάθε γράμμα (μισπάρ μπονέ) — 4774.
Τα γράμματα που προκύπτουν είναι שגאפכפימפ — δεν είναι λέξη που υπάρχει στην Πεντάτευχο. Ατμπάς: γράμματα κατοπτρισμένα, άλεφ αντί για ταβ, μπετ αντί για σιν, και ο αριθμός της λέξης που προκύπτει — 614. Λέξη της Τορά με τον ίδιο αριθμό είναι η בברית (Δευτερονόμιο 29:11).
Πλήρωση: μετρώνται τα ονόματα των γραμμάτων — άλεφ, μπετ, γκίμελ… (μιλουί) — 1538.
Ο αριθμός 700 εμφανίζεται στα κλασικά βιβλία 11 φορές φορές σε 5 έργα. Η αρχαιότερη αναφορά είναι ספר חסידים (~1200).
Το όνομα ברתולומיו δεν στέκεται ως λέξη στην Πεντάτευχο — όπως τα περισσότερα ονόματα, μαζί και πολλά ονόματα του Τανάχ από τα μεταγενέστερα βιβλία.
Το εδάφιο του ονόματός σου
Υπάρχει ένα έθιμο: στο τέλος της προσευχής λέγεται ένα εδάφιο της Τορά που αρχίζει με το πρώτο γράμμα του ονόματος και τελειώνει με το τελευταίο. Για το ברתולומיו αυτά είναι το ב και το ו. Η Πεντάτευχος έχει 19 τέτοια εδάφια. Το πρώτο από αυτά είναι το Γένεση 7:11:
בשנת שש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו
Αυτό προέρχεται από την παρασά (εβδομαδιαία περικοπή) Noach. Το θέμα της: Ο κατακλυσμός και η κιβωτός· το ουράνιο τόξο ως σημείο της διαθήκης· ο πύργος της Βαβέλ· δέκα γενιές από τον Νώε ως τον Αβραάμ.
Κάθε γράμμα του ονόματος εξηγημένο, οι λέξεις και τα συνώνυμα ονόματα με παραπομπές, η εβραϊκή ημερομηνία, το γράμμα και η φυλή του μήνα, η 861η ημέρα της ζωής σου (±1), ο ψαλμός ανάλογα με την ηλικία, τα τεκμήρια από 834 έργα — ένα PDF που δημιουργείται τη στιγμή που πληρώνεις.
Ο αριθμός της ημέρας, κάθε πρωί
Κάθε ημερομηνία έχει κι αυτή έναν αριθμό. Μία φορά τον χρόνο θα συμπέσει με τον αριθμό του ονόματός σου — 700. Το κανάλι δημοσιεύει έναν αριθμό τη μέρα, ένα εδάφιο και τη σελίδα της Τορά όπου πέφτει. Τίποτα άλλο μετά, καμία λίστα αλληλογραφίας.
Το όνομα ברתולומיו δεν έχει τέτοια ημέρα. Οι αριθμοί των ημερομηνιών ενός έτους καλύπτουν 326 τιμές από τις 940, και το 700 δεν είναι ανάμεσά τους. Τα μισά ονόματα είναι έτσι — ούτε καλό ούτε κακό, απλώς ένα γεγονός της μέτρησης.
Πώς μετριέται
Κάθε εβραϊκό γράμμα έχει έναν αριθμό· ο αριθμός μιας λέξης είναι το άθροισμά τους (άλεφ 1 … ταβ 400). Η σελίδα είναι το υπόλοιπο της διαίρεσης με το 354: η Τορά χωρισμένη σε 354 σελίδες των 861 γραμμάτων, όπως το σεληνιακό έτος έχει 354 ημέρες. Όλα μπορούν να ελεγχθούν με το χέρι.