Tu nombre en la Torá: en letras hebreas, como número, con el versículo en que cae y con las fuentes. Calculado, no adivinado. Gratis.
Tu nombre
Tú no elegiste tu nombre. Te lo dieron, casi siempre en memoria de alguien que estuvo antes que tú.
Maria (מרים) figura en la Torá como palabra propia — 12 veces. La primera vez, en Éxodo 15:20.
Maria (מרים) — Quizá de «amargura» o del egipcio «amada». Hermana de Moisés y Aarón; tras cruzar el mar cantó con las mujeres (Éxodo 15:20).
Y el mismo número lo tiene la palabra de la Torá פרי: «fruit».
290 y 290.
El versículo de tu nombre
Hay una frase con la que, por costumbre, una persona responde cuando le preguntan quién es.
La tuya es esta.
מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו למשפחתם בגויהם
Génesis 10:5
El versículo se elige por la costumbre: empieza con la primera letra de tu nombre, מ, y termina con la última, מ.
La costumbre está escrita en el Kitzur Shelá y en el Séfer Ben Tzión: «dilo siempre y no lo olvides mientras vivas». El Rokeaj da la razón en Jojmat ha-Néfesh: a la persona le preguntan su nombre, y quien no lo recuerda no puede responder. El versículo le guarda el nombre. El Sidur ha-Rashbán lo dice más llanamente: a los niños se les hacía aprender su versículo de memoria, para que, si se los llevaban y olvidaban todo lo demás, siguieran sabiendo quiénes eran.
La semana en que naciste
Añade tu fecha de nacimiento y te mostraremos qué porción leía el mundo la semana en que apareciste, y si contiene una palabra de tu número.
Qué tan raro es este número
Una palabra con el número 290 aparece en 35 de las 54 porciones semanales.
No estás solo en este número
El mismo número tienen estos nombres:
Lo que queda
Hemos contado tu nombre en un sistema. Hay nueve, y dan nueve números distintos. Cuando varios sistemas llevan a la misma porción, la tradición lee ese tema como fuerte. Por ahora tienes uno.
Abajo, cómo se calculó, letra por letra.
Maria — Nombre de origen bíblico: se usa su grafía bíblica. Si su nombre se escribe de otro modo, corrija la grafía hebrea y el informe se recalcula.
מרים
En breve
Tu nombre en letras hebreas es מרים. Quizá de «amargura» o del egipcio «amada». Hermana de Moisés y Aarón; tras cruzar el mar cantó con las mujeres (Éxodo 15:20). Sumando los números de sus letras se obtiene 290, lo mismo que la palabra de la Torá פרי, «fruit». Ese número señala la página 290 de las 354 de la Torá, en la porción Masei. De qué trata esa porción: Las cuarenta y dos jornadas por el desierto; los límites de la tierra; las ciudades levíticas y las de refugio. El versículo que empieza con la primera letra de tu nombre y termina con la última es Génesis 10:5. Cada paso se explica abajo con sus fuentes. No hay predicciones ni juicios: solo el texto de la Torá y una aritmética que puedes comprobar.
Sumando las letras del nombre מרים resulta 290.
290
El número 290 es la palabra de la Torá פרי — «fruit» (Génesis 1:11).
El número 290, como resto módulo 354, señala la página 290 de la Torá, del libro de Bamidbar (Números). Estas son sus primeras palabras:
כפר לנפש רצח אשר הוא רשע למות כי …
El versículo en que cae este lugar es Bamidbar (Números) 35:31:
וְלֹא־תִקְחוּ כֹפֶר לְנֶפֶשׁ רֹצֵחַ אֲשֶׁר־הוּא רָשָׁע לָמוּת כִּי־מוֹת יוּמָת
Y no tomaréis precio por la vida del homicida; porque está condenado á muerte: mas indefectiblemente morirá.
Esto es de la porción Masei. De qué trata: Las cuarenta y dos jornadas por el desierto; los límites de la tierra; las ciudades levíticas y las de refugio.
El mismo número, 290, dan estos nombres bíblicos:
צר · כרמל · הדדעזר · מרים
Nueve maneras de contar
La tradición cuenta el mismo nombre de varias maneras. La principal está arriba: cada letra es su número. Las otras ocho también son antiguas y comprobables; cada una da su número y muchas tienen una palabra de la Torá con ese número.
Letras finales como 500–900 (mispar gadol) — 850. Con el mismo número hay en la Torá la palabra תכלת — «the cerulean mussel, i.e. the color» (Éxodo 25:4).
Reducido, cada letra a una cifra (mispar katán) — 11. Con el mismo número hay en la Torá la palabra חג — «a festival, or a victim therefor» (Éxodo 10:9).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 56. Con el mismo número hay en la Torá la palabra יום — «a day» (Génesis 1:5).
Acumulativo: la letra y todas las anteriores (mispar kidmí) — 1140.
Cuadrados de los valores (mispar peratí) — 43300.
Construcción: la suma crece con cada letra (mispar bone’é) — 820. Con el mismo número hay en la Torá la palabra פלשתי — «a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth» (Génesis 10:14).
Sale la palabra יגמי. Atbash: letras en espejo, álef por tav, bet por shin, y el número de la palabra resultante — 63. Con el mismo número hay en la Torá la palabra חנה — «to incline» (Génesis 26:17).
Relleno: se cuentan los nombres de las letras (milui) — 690. Con el mismo número hay en la Torá la palabra ריפת — «Riphath, a grandson of Japheth and his…» (Génesis 10:3).
El número 290 aparece en los libros clásicos 6 veces en 5 obras. La mención más antigua es פרי עץ חיים שער הקריאת שמע (~1573).
El nombre מרים aparece en la Torá como palabra 12 veces. La primera vez, en Éxodo 15:20. Otras 9 veces aparece con prefijos: «y», «en», «el».
El versículo de tu nombre
Hay una costumbre: al final de la oración se dice un versículo de la Torá que empieza con la primera letra del nombre y termina con la última. Para מרים son מ y מ. El Pentateuco tiene 14 versículos así. El primero es Génesis 10:5:
מאלה נפרדו איי הגוים בארצתם איש ללשנו למשפחתם בגויהם
Esto es de la porción Noach. De qué trata: El diluvio y el arca; el arcoíris como señal del pacto; la torre de Babel; diez generaciones de Noé a Abraham.
Cada letra hebrea tiene un número; el de una palabra es su suma (álef 1 … tav 400). La página es el resto módulo 354: la Torá dividida en 354 páginas de 861 letras, como el año lunar tiene 354 días. Todo se puede comprobar a mano.
Биньямин Пичхадзе, «Хумаш 354» (חומש 354), Бней-Брак, 2002 / התשס״ג · Un cálculo, no una predicción.