Votre prénom est déjà un message
SAPIR 861
Comment votre prénom s'écrit avec les lettres de la Torah
Votre prénom dans la Torah : en lettres hébraïques, en nombre, avec le verset sur lequel il tombe et les sources. Calculé, pas deviné. Gratuit.
Hodaya
Tap the letters of your name and add up its number yourself
The number of your name
Hodaya (הודיה) — Hodaya est un prénom hébreu de la racine « hodah », « remercier », avec la forme courte du nom de Dieu ; il veut dire « merci à Dieu ».
Et le même nombre pour le mot de la Torah כי — « car, que ».
Your word in the Torah
The word כי — “car, que” — has the same number as your name. Here is the verse where it first appears:
Le verset de votre nom
Il existe une phrase par laquelle, selon l'usage, on répond quand on vous demande qui vous êtes.
La vôtre, la voici.
Le verset est choisi selon l'usage : il commence par la première lettre de votre nom, ה, et se termine par la dernière, ה.
L'usage est consigné dans le « Kitsour Chelah » et dans le « Sefer Ben Tsion » : « prononce-le constamment et ne l'oublie pas tant que tu vis ». La raison est donnée par le Rokéah dans « Hokhmat ha-nefech » : on demande à l'homme son nom, et celui qui ne s'en souvient pas ne peut répondre. Le verset tient le nom à sa place. Et le « Siddour ha-Rachban » le dit plus simplement : on faisait apprendre aux enfants leur verset par cœur — afin que, s'ils étaient enlevés et oubliaient tout le reste, ils se souviennent de qui ils sont.
La semaine de votre naissance
Ajoutez votre date de naissance — nous montrerons quelle parachat le monde lisait la semaine de votre venue, et si elle contient un mot à votre nombre.
À quel point ce nombre est rare
Torah portions with a word of number 30: 52 of 54
Vous n'êtes pas seul sur ce nombre
Le même nombre pour ces noms :
How to read your number
Fact. The letters of the name הודיה add up to 30. Plain addition — you can check it yourself.
Meaning. There is a Torah word with the same number — כי (“for, because, that”). A matching sum does not mean the word is 'about you'; it is a reason to look at what in it matters to you.
A question for yourself. What in this do you recognise in yourself — and what would you like to strengthen?
Practice. This week: open the verse of your name, read it slowly three times and write down one thought that stays with you.
What next
This card is free.
Hand-made reading — done personally · ₪390
Carte, Bit, Apple Pay, Google Pay
The nine numbers of your name
The tradition counts a name in nine ways, each giving its own number. 9 of the nine have a word of their own in the Torah. We showed one. The rest are in the full report.
A verse for what you need
Pick a theme — we show a Tanakh verse on it that contains a word with your name's number (30).
Our verse — for two
Type the name of someone close. We find the verse that begins with a letter of one name and ends with a letter of the other — your pair's verse.
My days of the year
The days when the number of the Hebrew date equals your name's number, and the Shabbat when the world reads the portion of your verse — straight into your phone's calendar.
Add my days to the calendar7 days with your verse
Every morning in Telegram — your verse, how to read it in Latin letters, and one new word. Half a minute a day. After seven days the verse stays with you.
Start in TelegramGraphie attestée : c'est ainsi que le nom figure dans la base ouverte de noms de Wikidata.
Ce nombre est partagé avec 2 autres prénoms sur les 2 980 de l'index.
Tout nom écrit en lettres hébraïques est un nombre : הודיה = 30. Et chaque date a le sien. Il y a un jour dans l'année où les deux coïncident.
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם כִּי אָמַרְתִּי רַק אֵין־יִרְאַת אֱלֹהִים בַּמָּקוֹם הַזֶּה וַהֲרָגוּנִי עַל־דְּבַר אִשְׁתִּי
«Et Abraham dit: C'est que je me disais: Sans doute qu'il n'y a pas de crainte de Dieu en ce lieu-ci et qu'ils me tueront à cause de ma femme.»
Bereshit (Genèse) 20:11 · 30 / 354
La moitié des noms ont un tel jour.
Chaque lettre hébraïque a un nombre ; le nombre d'un mot est leur somme (alef 1 … tav 400). La page est le reste modulo 354 : la Torah divisée en 354 pages de 861 lettres, comme l'année lunaire compte 354 jours. Tout se vérifie à la main.
Binyamin Pichkhadze, «Chumash 354» (חומש 354), Bnei Brak, 2002 · Un calcul, pas une prophétie.
Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0