Your name in the Torah: in Hebrew letters, as a number, with the verse it lands on and the sources. Computed, not divined. Free.
Votre nom
Vous n'avez pas choisi votre nom. On vous l'a donné — presque toujours en l'honneur de quelqu'un qui vous a précédé.
Ruth (רות) — Perhaps “friend.” The Moabite woman who followed her mother-in-law Naomi to Bethlehem; great-grandmother of David. The book of Ruth is read on Shavuot.
Et le même nombre pour le mot de la Torah תור — « to meander ».
606 et 606.
Le verset de votre nom
Il existe une phrase par laquelle, selon l'usage, on répond quand on vous demande qui vous êtes.
La vôtre, la voici.
ראה נתן ה׳ אלהיך לפניך את הארץ עלה רש כאשר דבר ה׳ אלהי אבתיך לך אל תירא ואל תחת
Deutéronome 1:21
Le verset est choisi selon l'usage : il commence par la première lettre de votre nom, ר, et se termine par la dernière, ת.
L'usage est consigné dans le « Kitsour Chelah » et dans le « Sefer Ben Tsion » : « prononce-le constamment et ne l'oublie pas tant que tu vis ». La raison est donnée par le Rokéah dans « Hokhmat ha-nefech » : on demande à l'homme son nom, et celui qui ne s'en souvient pas ne peut répondre. Le verset tient le nom à sa place. Et le « Siddour ha-Rachban » le dit plus simplement : on faisait apprendre aux enfants leur verset par cœur — afin que, s'ils étaient enlevés et oubliaient tout le reste, ils se souviennent de qui ils sont.
La semaine de votre naissance
Ajoutez votre date de naissance — nous montrerons quelle parachat le monde lisait la semaine de votre venue, et si elle contient un mot à votre nombre.
À quel point ce nombre est rare
Un mot au nombre 606 apparaît dans 32 des 54 parachiot de la Torah.
Ce qui reste
Nous avons calculé votre nom selon un seul système. Il y en a neuf, et ils donnent neuf nombres différents. Quand plusieurs systèmes mènent à la même parachat, la tradition lit ce thème comme fort. Chez vous, un seul est calculé pour l'instant.
Ci-dessous, le calcul, lettre par lettre.
Ruth — A name of biblical origin — its biblical spelling is used. If your name is spelled differently, correct the Hebrew spelling and the report is recomputed.
רות
In short
Your name in Hebrew letters is רות. Perhaps “friend.” The Moabite woman who followed her mother-in-law Naomi to Bethlehem; great-grandmother of David. The book of Ruth is read on Shavuot. Adding up the numbers of its letters gives 606 — the same as the Torah word תור, “to meander”. That number points to Torah page 252 of 354 — in the portion Korach. What that portion is about: Korah's rebellion; Aaron's staff blossoms; the duties of the priests and Levites; the priestly gifts. The verse that begins with the first letter of your name and ends with the last is Deutéronome 1:21. Each of these steps is laid out below with its sources. There are no predictions or judgments here — only the text of the Torah and arithmetic you can check.
Adding up the letters of the name רות gives 606.
606
The number 606 is the Torah word תור — «to meander» (Nombres 10:33).
The number 606, as the remainder modulo 354, points to Torah page 252 in the book of Bamidbar (Nombres). These are its opening words:
וכל עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן …
The verse this place falls on is Bamidbar (Nombres) 16:16:
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־קֹרַח אַתָּה וְכָל־עֲדָתְךָ הֱיוּ לִפְנֵי ה׳ אַתָּה וָהֵם וְאַהֲרֹן מָחָר
This is from the portion Korach. What it is about: Korah's rebellion; Aaron's staff blossoms; the duties of the priests and Levites; the priestly gifts.
The same number, 606, is given by these biblical names:
רות · תחפנחס · דברת
Nine ways of counting
The tradition counts the same name in several ways. The main one is above: each letter is its number. The other eight are old and checkable too; each gives its own number, and many of them have a Torah word with the same number.
Final letters as 500–900 (mispar gadol) — 606. A Torah word with the same number is תור — “to meander” (Nombres 10:33).
Reduced, each letter to one digit (mispar katan) — 12. A Torah word with the same number is הוא — “she or it)” (Genèse 2:11).
Ordinal: alef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 48. A Torah word with the same number is יובל — “the blast of a horn” (Exode 19:13).
Cumulative: a letter plus all letters before it (mispar kidmi) — 2311.
Squares of the letter values (mispar perati) — 200036.
Building: the sum grows with each letter (mispar bone’eh) — 1012. A Torah word with the same number is תרבית — “multiplication, i.e. percentage or bonus in…” (Lévitique 25:36).
The word that comes out is גפא. Atbash: letters mirrored, alef for tav, bet for shin, and the number of the resulting word — 84. A Torah word with the same number is ידע — “to know” (Genèse 3:5).
Filling: the names of the letters are counted — alef, bet, gimel… (milui) — 928.
The number 606 appears in the classical books 5 times across 4 works. The earliest mention is מדרש לפירושים (~1450?).
The name רות does not stand as a word in the Pentateuch — as with most names, including many Tanakh names from the later books.
The verse of your name
There is a custom: at the end of the prayer one says a Torah verse that begins with the first letter of one's name and ends with its last. For רות these are ר and ת. The Pentateuch has exactly one such verse — Deutéronome 1:21:
ראה נתן ה׳ אלהיך לפניך את הארץ עלה רש כאשר דבר ה׳ אלהי אבתיך לך אל תירא ואל תחת
This is from the portion Devarim. What it is about: Moses begins his address in the plains of Moab: judges, spies, forty years of wandering, the victories over Sihon and Og.
Each Hebrew letter has a number; a word's number is their sum (alef 1 … tav 400). The page is the remainder modulo 354: the Torah divided into 354 pages of 861 letters, as the lunar year has 354 days. Everything can be checked by hand.
Биньямин Пичхадзе, «Хумаш 354» (חומש 354), Бней-Брак, 2002 / התשס״ג · A calculation, not a prediction.