O teu nome na Torá: em letras hebraicas, como número, com o versículo em que cai e com as fontes. Calculado, não adivinhado. Grátis.
O teu nome
Não escolheste o teu nome. Foi dado — quase sempre em memória de alguém que veio antes de ti.
O número do teu nome é 310. A palavra da Torá חשב («to plait or interpenetrate, i.e.») tem o mesmo.
O versículo do teu nome
Há uma frase com que, por costume, uma pessoa responde quando lhe perguntam quem é.
A tua é esta.
כי ידבר אלכם פרעה לאמר תנו לכם מופת ואמרת אל אהרן קח את מטך והשלך לפני פרעה יהי לתנין
Êxodo 7:9
O versículo é escolhido pelo costume: começa com a primeira letra do teu nome, כ, e termina com a última, נ.
O costume está escrito no Kitzur Shelá e no Sefer Ben Tzion: «diz-o sempre e não o esqueças enquanto viveres». O Rokeach dá a razão em Chochmat ha-Nefesh: perguntam à pessoa o seu nome, e quem não se lembra não consegue responder. O versículo guarda-lhe o nome. O Sidur ha-Rashban diz de forma mais simples: as crianças eram obrigadas a decorar o seu versículo — para que, se fossem levadas e esquecessem tudo o resto, soubessem ainda quem eram.
A semana em que nasceste
Acrescenta a tua data de nascimento e mostramos que porção o mundo lia na semana em que apareceste, e se contém uma palavra do teu número.
Quão raro é este número
Uma palavra com o número 310 aparece em 37 das 54 porções semanais.
Não estás sozinho neste número
O mesmo número têm estes nomes:
O que falta
Contámos o teu nome num sistema. Há nove, e dão nove números diferentes. Quando vários sistemas levam à mesma porção, a tradição lê esse tema como forte. Por agora tens um.
Abaixo — como foi calculado, letra a letra.
Carmen — A grafia hebraica habitual deste nome. Se o seu nome se escreve de outra forma, corrija a grafia hebraica e o informe é recalculado.
כרמן
Em resumo
O teu nome em letras hebraicas é כרמן. Somando os números das suas letras obtém-se 310, o mesmo que a palavra da Torá חשב, «to plait or interpenetrate, i.e.». Esse número aponta para a página 310 das 354 da Torá, na porção Eikev. De que trata essa porção: «Porque ouvirdes»: a terra dos sete frutos; a bênção depois da refeição; o maná como prova; o segundo parágrafo do Shemá. O versículo que começa com a primeira letra do teu nome e termina com a última é Êxodo 7:9. Cada passo é explicado abaixo com as fontes. Não há previsões nem juízos: só o texto da Torá e uma aritmética que podes verificar.
Somando as letras do nome כרמן dá 310.
310
O número 310 é a palavra da Torá חשב — «to plait or interpenetrate, i.e.» (Génesis 15:6).
O número 310, como resto módulo 354, aponta para a página 310 da Torá, do livro de Devarim (Deuteronômio). Estas são as suas primeiras palavras:
ככל הדברים אשר דבר יהוה עמכם בהר מתוך …
O versículo em que cai este lugar é Devarim (Deuteronômio) 9:10:
וַיִּתֵּן ה׳ אֵלַי אֶת־שְׁנֵי לוּחֹת הָאֲבָנִים כְּתֻבִים בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים וַעֲלֵיהֶם כְּכָל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר ה׳ עִמָּכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ בְּיוֹם הַקָּהָל
E deu-me o Eterno as duas tábuas de pedra escritas com o dedo de Deus; e nelas estava escrito conforme todas as palavras que vos falou o Eterno no monte do meio do fogo, no dia da assembleia.
Isto é da porção Eikev. De que trata: «Porque ouvirdes»: a terra dos sete frutos; a bênção depois da refeição; o maná como prova; o segundo parágrafo do Shemá.
O mesmo número, 310, dão estes nomes bíblicos:
קיר · שובב · לעיר · צעננים
Nove maneiras de contar
A tradição conta o mesmo nome de várias maneiras. A principal está acima: cada letra é o seu número. As outras oito também são antigas e verificáveis; cada uma dá o seu número e muitas têm uma palavra da Torá com esse número.
Letras finais como 500–900 (mispar gadol) — 960. Com o mesmo número há na Torá a palavra משכרת — «wages or a reward» (Génesis 29:15).
Reduzido, cada letra a um algarismo (mispar katan) — 13. Com o mesmo número há na Torá a palavra אחד — «united, i.e. one» (Génesis 1:5).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 58. Com o mesmo número há na Torá a palavra נח — «Noach, the patriarch of the flood» (Génesis 5:29).
Cumulativo: a letra e todas as anteriores (mispar kidmi) — 1210. Com o mesmo número há na Torá a palavra תרשיש — «a gem, perhaps the topaz» (Êxodo 28:20).
Quadrados dos valores (mispar perati) — 44500.
Construção: a soma cresce com cada letra (mispar bone’eh) — 810. Com o mesmo número há na Torá a palavra יתת — «Jetheth, an Edomite» (Génesis 36:40).
Sai a palavra לגיט. Atbash: letras em espelho, álef por tav, bet por shin, e o número da palavra resultante — 52. Com o mesmo número há na Torá a palavra בן — «a son» (Génesis 3:16).
Preenchimento: contam-se os nomes das letras (milui) — 796.
O número 310 aparece nos livros clássicos 27 vezes em 16 obras. A menção mais antiga é בעל הטורים על התורה (~1300).
O nome כרמן não está como palavra no Pentateuco, como a maioria dos nomes, incluindo muitos do Tanach dos livros posteriores.
O versículo do teu nome
Há um costume: no fim da oração diz-se um versículo da Torá que começa com a primeira letra do nome e termina com a última. Para כרמן são כ e נ. O Pentateuco tem 13 versículos assim. O primeiro é Êxodo 7:9:
כי ידבר אלכם פרעה לאמר תנו לכם מופת ואמרת אל אהרן קח את מטך והשלך לפני פרעה יהי לתנין
Isto é da porção Vaera. De que trata: «E apareci»: a promessa de redenção em quatro expressões; as primeiras sete pragas, do sangue ao granizo.
Cada letra hebraica tem um número; o de uma palavra é a sua soma (álef 1 … tav 400). A página é o resto módulo 354: a Torá dividida em 354 páginas de 861 letras, como o ano lunar tem 354 dias. Tudo se pode verificar à mão.
Биньямин Пичхадзе, «Хумаш 354» (חומש 354), Бней-Брак, 2002 / התשס״ג · Um cálculo, não uma previsão.