O teu nome na Torá: em letras hebraicas, como número, com o versículo em que cai e com as fontes. Calculado, não adivinhado. Grátis.
O teu nome
Não escolheste o teu nome. Foi dado — quase sempre em memória de alguém que veio antes de ti.
O número do teu nome é 33. A palavra da Torá גל («something rolled, i.e. a heap of stone or dung») tem o mesmo.
O versículo do teu nome
Há uma frase com que, por costume, uma pessoa responde quando lhe perguntam quem é.
A tua é esta.
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו לה׳ אלהינו כאשר יאמר אלינו
Êxodo 8:23
O versículo é escolhido pelo costume: começa com a primeira letra do teu nome, ד, e termina com a última, ו.
O costume está escrito no Kitzur Shelá e no Sefer Ben Tzion: «diz-o sempre e não o esqueças enquanto viveres». O Rokeach dá a razão em Chochmat ha-Nefesh: perguntam à pessoa o seu nome, e quem não se lembra não consegue responder. O versículo guarda-lhe o nome. O Sidur ha-Rashban diz de forma mais simples: as crianças eram obrigadas a decorar o seu versículo — para que, se fossem levadas e esquecessem tudo o resto, soubessem ainda quem eram.
A semana em que nasceste
Acrescenta a tua data de nascimento e mostramos que porção o mundo lia na semana em que apareceste, e se contém uma palavra do teu número.
Quão raro é este número
Uma palavra com o número 33 aparece em 20 das 54 porções semanais.
Não estás sozinho neste número
O mesmo número têm estes nomes:
O que falta
Contámos o teu nome num sistema. Há nove, e dão nove números diferentes. Quando vários sistemas levam à mesma porção, a tradição lê esse tema como forte. Por agora tens um.
Abaixo — como foi calculado, letra a letra.
Diego — A grafia hebraica habitual deste nome. Se o seu nome se escreve de outra forma, corrija a grafia hebraica e o informe é recalculado.
דייגו
Em resumo
O teu nome em letras hebraicas é דייגו. Somando os números das suas letras obtém-se 33, o mesmo que a palavra da Torá גל, «something rolled, i.e. a heap of stone or dung». Esse número aponta para a página 33 das 354 da Torá, na porção Vayera. De que trata essa porção: Três visitantes na tenda de Abraão; a súplica por Sodoma; o nascimento de Isaac; a amarração de Isaac no monte Moriá. O versículo que começa com a primeira letra do teu nome e termina com a última é Êxodo 8:23. Cada passo é explicado abaixo com as fontes. Não há previsões nem juízos: só o texto da Torá e uma aritmética que podes verificar.
Somando as letras do nome דייגו dá 33.
33
O número 33 é a palavra da Torá גל — «something rolled, i.e. a heap of stone or dung» (Génesis 31:46).
O número 33, como resto módulo 354, aponta para a página 33 da Torá, do livro de Bereshit (Gênesis). Estas são as suas primeiras palavras:
ממעל לעצים וישלח אברהם את ידו ויקח את …
O versículo em que cai este lugar é Bereshit (Gênesis) 22:9:
וַיָּבֹאוּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר־לוֹ הָאֱלֹהִים וַיִּבֶן שָׁם אַבְרָהָם אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיַּעֲקֹד אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ וַיָּשֶׂם אֹתוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ מִמַּעַל לָעֵצִים
E quando chegaram ao lugar que Deus lhe havia dito, edificou ali Abraão um altar, e compôs a lenha, e amarrou a Isaque seu filho, e pôs-lhe no altar sobre a lenha.
Isto é da porção Vayera. De que trata: Três visitantes na tenda de Abraão; a súplica por Sodoma; o nascimento de Isaac; a amarração de Isaac no monte Moriá.
O mesmo número, 33, dão estes nomes bíblicos:
אבל · לבא · ידידה · יחיה
Nove maneiras de contar
A tradição conta o mesmo nome de várias maneiras. A principal está acima: cada letra é o seu número. As outras oito também são antigas e verificáveis; cada uma dá o seu número e muitas têm uma palavra da Torá com esse número.
Letras finais como 500–900 (mispar gadol) — 33. Com o mesmo número há na Torá a palavra גל — «something rolled, i.e. a heap of stone or dung» (Génesis 31:46).
Reduzido, cada letra a um algarismo (mispar katan) — 15. Com o mesmo número há na Torá a palavra זוב — «to flow freely» (Êxodo 3:8).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 33. Com o mesmo número há na Torá a palavra גל — «something rolled, i.e. a heap of stone or dung» (Génesis 31:46).
Cumulativo: a letra e todas as anteriores (mispar kidmi) — 147.
Quadrados dos valores (mispar perati) — 261. Com o mesmo número há na Torá a palavra אסר — «to yoke or hitch» (Génesis 39:20).
Construção: a soma cresce com cada letra (mispar bone’eh) — 102. Com o mesmo número há na Torá a palavra בעל — «a master» (Génesis 14:13).
Sai a palavra קממרפ. Atbash: letras em espelho, álef por tav, bet por shin, e o número da palavra resultante — 460. Com o mesmo número há na Torá a palavra יקשן — «Jokshan, an Arabian patriarch» (Génesis 25:2).
Preenchimento: contam-se os nomes das letras (milui) — 569.
O número 33 aparece nos livros clássicos 7 vezes em 7 obras. A menção mais antiga é שיטה מקובצת על הש"ס (~1550).
O nome דייגו não está como palavra no Pentateuco, como a maioria dos nomes, incluindo muitos do Tanach dos livros posteriores.
O versículo do teu nome
Há um costume: no fim da oração diz-se um versículo da Torá que começa com a primeira letra do nome e termina com a última. Para דייגו são ד e ו. O Pentateuco tem 5 versículos assim. O primeiro é Êxodo 8:23:
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו לה׳ אלהינו כאשר יאמר אלינו
Isto é da porção Vaera. De que trata: «E apareci»: a promessa de redenção em quatro expressões; as primeiras sete pragas, do sangue ao granizo.
Cada letra hebraica tem um número; o de uma palavra é a sua soma (álef 1 … tav 400). A página é o resto módulo 354: a Torá dividida em 354 páginas de 861 letras, como o ano lunar tem 354 dias. Tudo se pode verificar à mão.
Биньямин Пичхадзе, «Хумаш 354» (חומש 354), Бней-Брак, 2002 / התשס״ג · Um cálculo, não uma previsão.