השם דונובן באותיות עבריות הוא דונובן. להלן: איך מצטבר מספרו, על איזה עמוד בתורה הוא נופל ואיזה פסוק עומד שם. הכול מחושב, דבר אינו מנוחש.
דונובן
בקצרה
שמכם באותיות עבריות — דונובן. מקור השם דונובן באירית: donn + dubh, ״חום וכהה״. בתחילה זה היה שם המשפחה האירי Ó Donnabháin, ורק מאוחר יותר התחילו להשתמש בו כשם פרטי. בעברית הוא נכתב לפי הצליל. אם מחברים את מספרי אותיותיו מקבלים 118 — כמו המילה חיק בתורה. המספר מצביע על עמוד 118 מתוך 354 בתורה — בפרשת בְּשַׁלַּח. על מה הפרשה: קריעת ים סוף ושירת משה ומרים; מן ושליו; מים מן הסלע; המלחמה בעמלק. הפסוק שמתחיל באות הראשונה של שמכם ומסתיים באחרונה — ויקרא 23:10. כל אחד מהצעדים מפורט למטה עם מקורות. כל מספר אפשר לבדוק בעצמכם.
זה מפרשת בְּשַׁלַּח. על מה היא: קריעת ים סוף ושירת משה ומרים; מן ושליו; מים מן הסלע; המלחמה בעמלק.
אותו מספר, 118, יוצא גם בשמות מקראיים אלה:
עזיאל · חנני · בנינו · חלף
דרכי חישוב נוספות
במסורת מחשבים את אותו שם בכמה דרכים. העיקרית למעלה: כל אות היא מספרה. שמונה האחרות גם עתיקות וגם ניתנות לבדיקה; לכל אחת מספר משלה, ולרבות מהן יש מילה בתורה באותו מספר.
מספר גדול (סופיות 500–900) — 768. באותו מספר יש בתורה המילה ביתפעור (דברים 3:29).
מספר קטן — 28. באותו מספר יש בתורה המילה כח (בראשית 4:12).
מספר סידורי — 46. באותו מספר יש בתורה המילה מאה (בראשית 5:3).
מספר קדמי — 445. באותו מספר יש בתורה המילה תולדה (בראשית 2:4).
מספר פרטי — 5092.
מספר בונה — 326. באותו מספר יש בתורה המילה נעור (בראשית 8:21).
יוצא צירוף האותיות קפטפשט — כמילה הוא אינו נמצא בתורה. אתב״ש ומספר המילה שיוצאת — 578. באותו מספר יש בתורה המילה בעשור (ויקרא 16:29).
מילוי — שמות האותיות — 1082.
המספר 118 מופיע בספרים הקלאסיים 4 פעמים ב-4 חיבורים. האזכור המוקדם הוא ילקוט שמעוני (~1260).
עברית נכתבת מימין לשמאל. בשם דונובן יש 6 אותיות: ד דל״ת, ו וי״ו, נ נו״ן, ו וי״ו, ב בי״ת, ן נו״ן סופית. האות הראשונה היא דל״ת, האחרונה היא נו״ן סופית.
לחריטה, לשלט או לקעקוע כדאי להראות את הכתיב למי שקורא עברית: תעתיק של שם הוא בחירה, לא אפשרות יחידה.
השם דונובן אינו עומד כמילה בחומש — כמו רוב השמות, ובהם שמות רבים מן התנ״ך שבספרים המאוחרים.
הפסוק של השם
יש מנהג: בסוף התפילה אומרים פסוק מן התורה שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לשם דונובן אלו האותיות ד ו-נ. בחומש יש 3 פסוקים כאלה. הראשון שבהם — ויקרא 23:10:
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם כי תבאו אל הארץ אשר אני נתן לכם וקצרתם את קצירה והבאתם את עמר ראשית קצירכם אל הכהן
זה מפרשת אֱמֹר. על מה היא: דיני הכהנים; בהמות תמימות; לוח המועדים — משבת ועד סוכות; המנורה ולחם הפנים.
לכל אות עברית יש מספר; מספר המילה הוא סכומן (א 1 … ת 400). העמוד הוא שארית החלוקה ב-354: התורה מחולקת ל-354 עמודים של 861 אותיות, כמו שנת הלבנה ל-354 ימים. הכול ניתן לבדיקה ידנית.
בנימין פיצ׳חדזה, «חומש 354», בני ברק, התשס״ג · חיבור, לא נבואה.
