SAW, n. A trite popular saying, or proverb. (Figurative and colloquial… — The Devil's Dictionary
SAPIR 861
SAW, n. A trite popular saying, or proverb. (Figurative and colloquial.) So called because it makes its way into a wooden head. Following are examples of old saws fitted with new teeth.
Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0