O nome da criança nas letras da Torá
Um nome que não se pode desfazer
Não está a escolher uma palavra. Está a escolher como esta pessoa será chamada à Torá, como será escrita nos documentos e como lhe chamarão em casa daqui a quarenta anos. Não decidimos por si — mostramos o que está por trás de cada opção.
Aqui está um pedaço do relatório. Real, não uma imagem
Soma · שרה
| ש | ר | ה |
| 300 | 200 | 5 |
É um cálculo ao vivo do nosso motor para o nome שרה — exatamente como aparece no PDF. Cada letra com o seu número, a soma à vista. Refaça no papel se quiser: vai bater certo.
No relatório o mesmo nome é calculado em nove sistemas, não num só, e ao lado está a página da Torá com o seu texto.
De onde vêm os números
- Envia até dez opções de nome e os nomes de ambos os pais.
- Cada opção é calculada em nove sistemas: letras, número, página da Torá, homónimos no Tanach.
- Chega um PDF com a tabela de ligações — que opção tem mais coincidências verificáveis com os nomes dos pais.
A estrutura 861×354 segue a edição: Binyamin Pichkhadze, «Chumash 354» (חומש 354), Bnei Brak, 2002. Texto da Torá: Westminster Leningrad Codex, CC BY 4.0.
Porque a grafia importa mais do que parece
O que recebe
- Até dez opções de nome, cada uma com número, letras, página da Torá, homónimos bíblicos, testemunhos
- Ligações aos nomes dos pais: letras comuns, diferença, soma
- Tabela de ligações: que opção tem mais intersecções verificáveis
Quanto custa
Um único pagamento. O ficheiro fica seu para sempre, sem subscrição e sem guardar o cartão.
O que não há aqui
- Não dizemos como a criança virá a ser. O nome não é o carácter.
- Não chamamos a um nome «bom» ou «mau». Não existem.
- Não falamos do futuro. Apenas letras, números e o texto da Torá — tudo com a sua fonte.
Ainda não temos avaliações. Temos verificabilidade
Somos novos e não vamos inventar centenas de clientes satisfeitos. Em vez de avaliações oferecemos outra coisa: todo o cálculo está aberto, as fontes estão citadas e a aritmética pode ser repetida à mão. Comece pelo cálculo gratuito — usa o mesmo motor do relatório pago.
Quando precisa dele
Se houver uma data — um parto, o registo da empresa, um evento — indique-a no formulário. Preparamos o relatório com folga.
Perguntas
Quantas opções posso enviar?
Até dez. Menos, sem problema; para mais, escreva-nos e calculamos à parte.
E se o nome não for do Tanach?
Qualquer nome é calculado. Escrevemo-lo em letras hebraicas por transliteração comum e dizemos claramente que as grafias variam.
Quando chega o ficheiro?
O PDF é composto de imediato, na página a seguir ao pagamento. Não há espera.
Pronto para ver?
Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0