Перейти к содержанию
SAPIR 861
Рассчитать

Как мы проверяем

EN RU עברית ES PT FR عربي ΕΛ

Как мы проверяем

Мы не просим верить нам на слово. Ниже — что именно проверяется, чем и как повторить проверку самому.

1. Текст Торы

Каждое число на сайте, в роликах и PDF сверяется программой с текстом Торы по Ленинградскому кодексу (Open Scriptures, открытая лицензия). Слово «из Торы» пишется так, как оно стоит в тексте.

2. Правило счёта

Стандартная гематрия (мисpар ѓехрахи). Конечные буквы считаются по основному значению: ך=20, ם=40, ן=50, ף=80, ץ=90. Огласовки не учитываются.

3. Автотест перед каждым обновлением

Перед каждым выкатом сайта программа заново считает 500 контрольных имён. Если хоть одно число не совпало, обновление не выходит.

4. 861-Bench

Открытый набор из 473 утверждений вида «слово А = слово Б». Первый прогон мы сделали сами: одна модель, 60 случаев. Это наше измерение, а не независимая проверка, — независимых результатов пока нет, и мы так и пишем.

5. Повторите сами

Данные и код открыты: таблица /bench.csv, архив на Zenodo, код на GitHub. Любой расчёт можно повторить вручную или своей программой. Нашли расхождение — напишите info@sapir861.com, мы исправим и отметим исправление.

Открытые данные: /bench.csv · 861-Bench · /method · Zenodo · GitHub

Это сложение букв, не пророчество.

Поделиться

Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0