Le nom Esmeralda en lettres hébraïques s'écrit אסמרלדה. Ci-dessous : comment son nombre s'additionne, sur quelle page de la Torah il tombe et quel verset s'y trouve. Tout est calculé, rien n'est inventé.
אסמרלדה
En bref
Votre prénom en lettres hébraïques est אסמרלדה. Signifie « émeraude » en espagnol et en portugais, du grec smaragdos. Il s'est répandu après « Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo (1831). En hébreu, il s'écrit d'après le son. L'addition des nombres de ses lettres donne 340 — le même que le mot de la Torah שם, « là ; nom ». Ce nombre indique la page 340 de la Torah sur 354 — dans la paracha Ki Tavo. De quoi parle cette paracha : « Quand tu entreras » : les prémices et la déclaration ; les pierres du mont Ébal ; bénédictions et avertissements. Le verset qui commence par la première lettre de votre prénom et se termine par la dernière est Genèse 13:4. Chacune de ces étapes est détaillée ci-dessous avec ses sources. Chaque chiffre peut être vérifié à la main.
Vous avez écrit « Esmeralda » — c'est cette graphie qui a été calculée : אסמרלדה. Un prénom du Tanakh — son orthographe du Tanakh est utilisée. Si votre prénom s'écrit autrement, corrigez l'orthographe hébraïque et le rapport est recalculé.
En additionnant les lettres du prénom אסמרלדה, on obtient 340.
340
Le nombre 340 est le mot de la Torah שם — «là ; nom» (Genèse 2:8).
L'Eternel te maintiendra pour lui comme un peuple saint, ainsi qu'il te l'a juré, si tu gardes les commandements de l'Eternel ton Dieu et si tu marches dans ses voies;
Ceci vient de la paracha Ki Tavo. De quoi elle parle : « Quand tu entreras » : les prémices et la déclaration ; les pierres du mont Ébal ; bénédictions et avertissements.
Autres façons de compter
La tradition compte le même prénom de plusieurs façons. La principale est ci-dessus : chaque lettre est son nombre. Les huit autres sont anciennes et vérifiables elles aussi ; chacune donne son propre nombre, et beaucoup d'entre elles ont un mot de la Torah portant le même nombre.
Lettres finales comptées 500–900 (mispar gadol) — 340. Un mot de la Torah portant le même nombre est שם — « là ; nom » (Genèse 2:8).
Réduit, chaque lettre ramenée à un chiffre (mispar katan) — 25. Un mot de la Torah portant le même nombre est כה — « ainsi » (Genèse 15:5).
Ordinal : alef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 70. Un mot de la Torah portant le même nombre est כן — « ainsi » (Genèse 1:7).
Cumulatif : une lettre plus toutes les lettres qui la précèdent (mispar kidmi) — 1326.
Carrés des valeurs des lettres (mispar perati) — 46142.
Construction : la somme croît à chaque lettre (mispar bone’eh) — 1470.
Le mot qui en ressort est תחיגכקצ. Atbash : lettres en miroir, alef pour tav, bet pour shin, et le nombre du mot obtenu — 631. Un mot de la Torah portant le même nombre est ואחריתו — « et sa fin » (Nombres 24:20).
Remplissage : on compte les noms des lettres — alef, bet, gimel… (milui) — 1335.
Le nombre 340 apparaît dans les livres classiques 25 fois dans 21 ouvrages. La mention la plus ancienne est בעל הטורים על התורה (~1300).
Chaque lettre du prénom expliquée, les mots et les homonymes avec références, la date hébraïque, la lettre et la tribu du mois, le jour 861 de votre vie (±1), le psaume selon l'âge, les attestations tirées de 834 ouvrages — un PDF envoyé par mail.
Le nombre du jour, chaque matin
Chaque date a elle aussi un nombre. Une fois par an il coïncidera avec le nombre de votre prénom — 340. Sur la chaîne : un nombre par jour, un verset et la page de la Torah. Rien après, aucune lettre d'information.
L'hébreu s'écrit de droite à gauche. אסמרלדה compte 7 lettres : א Alef, ס Samekh, מ Mem, ר Resh, ל Lamed, ד Dalet, ה He. La première lettre est Alef, la dernière est He.
Pour une gravure, une enseigne ou un tatouage, montrez la graphie à quelqu'un qui lit l'hébreu : translittérer un prénom est un choix, pas la seule possibilité.
Le prénom אסמרלדה ne figure pas comme mot dans le Pentateuque — comme la plupart des prénoms, y compris de nombreux prénoms du Tanakh issus des livres plus tardifs.
Le verset de votre prénom
Il existe une coutume : à la fin de la prière, on dit un verset de la Torah qui commence par la première lettre de son prénom et se termine par la dernière. Pour אסמרלדה, ce sont א et ה. Le Pentateuque compte 49 versets de ce type. Le premier d'entre eux est Genèse 13:4 :
אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם ה׳
Ceci vient de la paracha Lech Lecha. De quoi elle parle : « Va-t'en » : Abraham quitte Harân ; la promesse du pays et d'une descendance ; l'alliance entre les pièces ; la circoncision.
«L'Eternel te maintiendra pour lui comme un peuple saint, ainsi qu'il te l'a juré, si tu gardes les commandements de l'Eternel ton Dieu et si tu marches dans ses voies;»
Chaque lettre hébraïque a un nombre ; le nombre d'un mot est leur somme (alef 1 … tav 400). La page est le reste modulo 354 : la Torah divisée en 354 pages de 861 lettres, comme l'année lunaire compte 354 jours. Tout se vérifie à la main.
Binyamin Pichkhadze, «Chumash 354» (חומש 354), Bnei Brak, 2002 · Un calcul, pas une prophétie.
Ce que contient le Livre de votre prénom
Voyez un vrai PDF pour le prénom David avant tout achat.
