O nome Polina em letras hebraicas é פולינה. Abaixo: como soma o seu número, em que página da Torá cai e que versículo está ali. Tudo é calculado, nada é adivinhado.
פולינה
Em resumo
O teu nome em letras hebraicas é פולינה. Somando os números das suas letras obtém-se 181, o mesmo que a palavra da Torá אליסף, «Eljasaph, the name of two Israelites». Esse número aponta para a página 181 das 354 da Torá, na porção Shmini. De que trata essa porção: O oitavo dia: Aarão serve pela primeira vez; fogo do céu; a morte de Nadab e Abiú; animais puros e impuros. O versículo que começa com a primeira letra do teu nome e termina com a última é Génesis 49:4. Cada passo é explicado abaixo com as fontes. Não há previsões nem juízos: só o texto da Torá e uma aritmética que podes verificar.
Somando as letras do nome פולינה dá 181.
181
O número 181 é a palavra da Torá אליסף — «Eljasaph, the name of two Israelites» (Números 1:14).
O número 181, como resto módulo 354, aponta para a página 181 da Torá, do livro de Vayikrá (Levítico). Estas são as suas primeiras palavras:
מזבחי שלמי בני ישראל שוק התרומה וחזה התנופה …
O versículo em que cai este lugar é Vayikrá (Levítico) 10:14:
וְאֵת חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְאֵת שׁוֹק הַתְּרוּמָה תֹּאכְלוּ בְּמָקוֹם טָהוֹר אַתָּה וּבָנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ אִתָּךְ כִּי־חָקְךָ וְחָק־בָּנֶיךָ נִתְּנוּ מִזִּבְחֵי שַׁלְמֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Comereis também em lugar limpo, tu e teus filhos e tuas filhas contigo, o peito da oferta movida, e a coxa elevada, porque por estatuto para ti, e estatuto para teus filhos, são dados dos sacrifícios das ofertas pacíficas dos filhos de Israel.
Isto é da porção Shmini. De que trata: O oitavo dia: Aarão serve pela primeira vez; fogo do céu; a morte de Nadab e Abiú; animais puros e impuros.
O mesmo número, 181, dão estes nomes bíblicos:
יהויקים · אפק · אליסף
Nove maneiras de contar
A tradição conta o mesmo nome de várias maneiras. A principal está acima: cada letra é o seu número. As outras oito também são antigas e verificáveis; cada uma dá o seu número e muitas têm uma palavra da Torá com esse número.
Letras finais como 500–900 (mispar gadol) — 181. Com o mesmo número há na Torá a palavra אליסף — «Eljasaph, the name of two Israelites» (Números 1:14).
Reduzido, cada letra a um algarismo (mispar katan) — 28. Com o mesmo número há na Torá a palavra כח — «vigor, literally» (Génesis 4:12).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 64. Com o mesmo número há na Torá a palavra נטה — «to stretch or spread out» (Génesis 12:8).
Cumulativo: a letra e todas as anteriores (mispar kidmi) — 796.
Quadrados dos valores (mispar perati) — 9961.
Construção: a soma cresce com cada letra (mispar bone’eh) — 765.
Sai a palavra ופכמטצ. Atbash: letras em espelho, álef por tav, bet por shin, e o número da palavra resultante — 245. Com o mesmo número há na Torá a palavra מהר — «to be liquid or flow easily, i.e.» (Génesis 18:6).
Preenchimento: contam-se os nomes das letras (milui) — 299.
O número 181 aparece nos livros clássicos 5 vezes em 4 obras. A menção mais antiga é בעל הטורים על התורה (~1300).
O nome פולינה não está como palavra no Pentateuco, como a maioria dos nomes, incluindo muitos do Tanach dos livros posteriores.
O versículo do teu nome
Há um costume: no fim da oração diz-se um versículo da Torá que começa com a primeira letra do nome e termina com a última. Para פולינה são פ e ה. O Pentateuco tem 17 versículos assim. O primeiro é Génesis 49:4:
פחז כמים אל תותר כי עלית משכבי אביך אז חללת יצועי עלה
Isto é da porção Vayechi. De que trata: Jacob abençoa Efraim e Manassés e todos os seus filhos; a morte e sepultura de Jacob em Hebrom; a morte de José.
Nove maneiras de contar
A tradição conta o mesmo nome de várias maneiras. A principal está acima: cada letra é o seu número. As outras oito também são antigas e verificáveis; cada uma dá o seu número e muitas têm uma palavra da Torá com esse número.
Letras finais como 500–900 (mispar gadol) — 181. Com o mesmo número há na Torá a palavra אליסף — «Eljasaph, the name of two Israelites» (Números 1:14).
Reduzido, cada letra a um algarismo (mispar katan) — 28. Com o mesmo número há na Torá a palavra כח — «vigor, literally» (Génesis 4:12).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 64. Com o mesmo número há na Torá a palavra נטה — «to stretch or spread out» (Génesis 12:8).
Cumulativo: a letra e todas as anteriores (mispar kidmi) — 796.
Quadrados dos valores (mispar perati) — 9961.
Construção: a soma cresce com cada letra (mispar bone’eh) — 765.
Sai a palavra ופכמטצ. Atbash: letras em espelho, álef por tav, bet por shin, e o número da palavra resultante — 245. Com o mesmo número há na Torá a palavra מהר — «to be liquid or flow easily, i.e.» (Génesis 18:6).
Preenchimento: contam-se os nomes das letras (milui) — 299.
Acrescente uma data de nascimento e junta-se o versículo do encontro da porção dessa semana.
Cada letra hebraica tem um número; o de uma palavra é a sua soma (álef 1 … tav 400). A página é o resto módulo 354: a Torá dividida em 354 páginas de 861 letras, como o ano lunar tem 354 dias. Tudo se pode verificar à mão.
Биньямин Пичхадзе, «Хумаш 354» (חומש 354), Бней-Брак, 2002 / התשס״ג · Um cálculo, não uma previsão.