השם פרימיטיבו באותיות עבריות הוא פרימיטיבו. להלן: איך מצטבר מספרו, על איזה עמוד בתורה הוא נופל ואיזה פסוק עומד שם. הכול מחושב, דבר אינו מנוחש.
פרימיטיבו
בקצרה
שמכם באותיות עבריות — פרימיטיבו. מקור השם במילה הלטינית ״primus״, שפירושה ״ראשון״. ברומא העתיקה נהגו לתת שמות כאלה לילד הראשון במשפחה, הבכור. את הצורה הזו של השם פוגשים בעיקר בספרד ואמריקה הלטינית. בעברית הוא נכתב לפי הצליל. אם מחברים את מספרי אותיותיו מקבלים 367 — כמו המילה אישון בתורה. המספר מצביע על עמוד 13 מתוך 354 בתורה — בפרשת נֹחַ. על מה הפרשה: המבול והתיבה; הקשת כאות ברית; מגדל בבל; עשרה דורות מנח עד אברהם. הפסוק שמתחיל באות הראשונה של שמכם ומסתיים באחרונה — שמות 34:15. כל אחד מהצעדים מפורט למטה עם מקורות. כל מספר אפשר לבדוק בעצמכם.
זה מפרשת נֹחַ. על מה היא: המבול והתיבה; הקשת כאות ברית; מגדל בבל; עשרה דורות מנח עד אברהם.
אותו מספר, 367, יוצא גם בשמות מקראיים אלה:
שבניה
דרכי חישוב נוספות
במסורת מחשבים את אותו שם בכמה דרכים. העיקרית למעלה: כל אות היא מספרה. שמונה האחרות גם עתיקות וגם ניתנות לבדיקה; לכל אחת מספר משלה, ולרבות מהן יש מילה בתורה באותו מספר.
מספר גדול (סופיות 500–900) — 367. באותו מספר יש בתורה המילה אישון (דברים 32:10).
מספר קטן — 34. באותו מספר יש בתורה המילה לבב (בראשית 20:5).
מספר סידורי — 97. באותו מספר יש בתורה המילה נזם (בראשית 24:22).
מספר קדמי — 1579.
מספר פרטי — 48421.
מספר בונה — 2756.
יוצא צירוף האותיות וגמימנמשפ — כמילה הוא אינו נמצא בתורה. אתב״ש ומספר המילה שיוצאת — 569. באותו מספר יש בתורה המילה קטנתי (בראשית 32:11).
מילוי — שמות האותיות — 1574.
המספר 367 מופיע בספרים הקלאסיים 2 פעמים ב-2 חיבורים. האזכור המוקדם הוא בעל הטורים על התורה (~1300).
עברית נכתבת מימין לשמאל. בשם פרימיטיבו יש 9 אותיות: פ פ״א, ר רי״ש, י יו״ד, מ מ״ם, י יו״ד, ט טי״ת, י יו״ד, ב בי״ת, ו וי״ו. האות הראשונה היא פ״א, האחרונה היא וי״ו.
לחריטה, לשלט או לקעקוע כדאי להראות את הכתיב למי שקורא עברית: תעתיק של שם הוא בחירה, לא אפשרות יחידה.
השם פרימיטיבו אינו עומד כמילה בחומש — כמו רוב השמות, ובהם שמות רבים מן התנ״ך שבספרים המאוחרים.
הפסוק של השם
יש מנהג: בסוף התפילה אומרים פסוק מן התורה שמתחיל באות הראשונה של השם ומסתיים באות האחרונה. לשם פרימיטיבו אלו האותיות פ ו-ו. בחומש יש פסוק אחד כזה — שמות 34:15:
פן תכרת ברית ליושב הארץ וזנו אחרי אלהיהם וזבחו לאלהיהם וקרא לך ואכלת מזבחו
זה מפרשת כִּי תִשָּׂא. על מה היא: מחצית השקל למניין; עגל הזהב ושבירת הלוחות; שלוש־עשרה מידות הרחמים; הלוחות השניים.
לכל אות עברית יש מספר; מספר המילה הוא סכומן (א 1 … ת 400). העמוד הוא שארית החלוקה ב-354: התורה מחולקת ל-354 עמודים של 861 אותיות, כמו שנת הלבנה ל-354 ימים. הכול ניתן לבדיקה ידנית.
בנימין פיצ׳חדזה, «חומש 354», בני ברק, התשס״ג · חיבור, לא נבואה.
