O nome Ruth em letras hebraicas é רות. Abaixo: como soma o seu número, em que página da Torá cai e que versículo está ali. Tudo é calculado, nada é adivinhado.
רות
Em resumo
O teu nome em letras hebraicas é רות. Talvez «amiga». A moabita que seguiu a sogra Noemi até Belém; bisavó de David. O livro de Rute lê-se em Shavuot. Somando os números das suas letras obtém-se 606, o mesmo que a palavra da Torá תור, «to meander». Esse número aponta para a página 252 das 354 da Torá, na porção Korach. De que trata essa porção: A revolta de Corá; a vara de Aarão floresce; os deveres dos sacerdotes e levitas; as ofertas sacerdotais. O versículo que começa com a primeira letra do teu nome e termina com a última é Deuteronómio 1:21. Cada passo é explicado abaixo com as fontes. Não há previsões nem juízos: só o texto da Torá e uma aritmética que podes verificar.
Somando as letras do nome רות dá 606.
606
O número 606 é a palavra da Torá תור — «to meander» (Números 10:33).
O número 606, como resto módulo 354, aponta para a página 252 da Torá, do livro de Bamidbar (Números). Estas são as suas primeiras palavras:
וכל עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן …
O versículo em que cai este lugar é Bamidbar (Números) 16:16:
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־קֹרַח אַתָּה וְכָל־עֲדָתְךָ הֱיוּ לִפְנֵי ה׳ אַתָּה וָהֵם וְאַהֲרֹן מָחָר
Depois disse Moisés a Coré: Tu e todo o teu grupo, ponde-vos amanhã diante do Eterno; tu, e eles, e Arão:
Isto é da porção Korach. De que trata: A revolta de Corá; a vara de Aarão floresce; os deveres dos sacerdotes e levitas; as ofertas sacerdotais.
O mesmo número, 606, dão estes nomes bíblicos:
רות · תחפנחס · דברת
Nove maneiras de contar
A tradição conta o mesmo nome de várias maneiras. A principal está acima: cada letra é o seu número. As outras oito também são antigas e verificáveis; cada uma dá o seu número e muitas têm uma palavra da Torá com esse número.
Letras finais como 500–900 (mispar gadol) — 606. Com o mesmo número há na Torá a palavra תור — «to meander» (Números 10:33).
Reduzido, cada letra a um algarismo (mispar katan) — 12. Com o mesmo número há na Torá a palavra הוא — «she or it)» (Génesis 2:11).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 48. Com o mesmo número há na Torá a palavra יובל — «the blast of a horn» (Êxodo 19:13).
Cumulativo: a letra e todas as anteriores (mispar kidmi) — 2311.
Quadrados dos valores (mispar perati) — 200036.
Construção: a soma cresce com cada letra (mispar bone’eh) — 1012. Com o mesmo número há na Torá a palavra תרבית — «multiplication, i.e. percentage or bonus in…» (Levítico 25:36).
Sai a palavra גפא. Atbash: letras em espelho, álef por tav, bet por shin, e o número da palavra resultante — 84. Com o mesmo número há na Torá a palavra ידע — «to know» (Génesis 3:5).
Preenchimento: contam-se os nomes das letras (milui) — 928.
O número 606 aparece nos livros clássicos 5 vezes em 4 obras. A menção mais antiga é מדרש לפירושים (~1450?).
A mensagem completa
Cada letra do nome explicada, as palavras e homónimos com referências, a data hebraica, a letra e a tribo do mês, o dia 861 da tua vida, o salmo por idade, os testemunhos de 834 obras: um PDF gerado no momento do pagamento.
O nome רות não está como palavra no Pentateuco, como a maioria dos nomes, incluindo muitos do Tanach dos livros posteriores.
O versículo do teu nome
Há um costume: no fim da oração diz-se um versículo da Torá que começa com a primeira letra do nome e termina com a última. Para רות são ר e ת. O Pentateuco tem exatamente um versículo assim: Deuteronómio 1:21:
ראה נתן ה׳ אלהיך לפניך את הארץ עלה רש כאשר דבר ה׳ אלהי אבתיך לך אל תירא ואל תחת
Isto é da porção Devarim. De que trata: Moisés começa o seu discurso nas planícies de Moabe: juízes, espias, quarenta anos de caminho, as vitórias sobre Siom e Ogue.
Nove maneiras de contar
A tradição conta o mesmo nome de várias maneiras. A principal está acima: cada letra é o seu número. As outras oito também são antigas e verificáveis; cada uma dá o seu número e muitas têm uma palavra da Torá com esse número.
Letras finais como 500–900 (mispar gadol) — 606. Com o mesmo número há na Torá a palavra תור — «to meander» (Números 10:33).
Reduzido, cada letra a um algarismo (mispar katan) — 12. Com o mesmo número há na Torá a palavra הוא — «she or it)» (Génesis 2:11).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 48. Com o mesmo número há na Torá a palavra יובל — «the blast of a horn» (Êxodo 19:13).
Cumulativo: a letra e todas as anteriores (mispar kidmi) — 2311.
Quadrados dos valores (mispar perati) — 200036.
Construção: a soma cresce com cada letra (mispar bone’eh) — 1012. Com o mesmo número há na Torá a palavra תרבית — «multiplication, i.e. percentage or bonus in…» (Levítico 25:36).
Sai a palavra גפא. Atbash: letras em espelho, álef por tav, bet por shin, e o número da palavra resultante — 84. Com o mesmo número há na Torá a palavra ידע — «to know» (Génesis 3:5).
Preenchimento: contam-se os nomes das letras (milui) — 928.
Acrescente uma data de nascimento e junta-se o versículo do encontro da porção dessa semana.
Cada letra hebraica tem um número; o de uma palavra é a sua soma (álef 1 … tav 400). A página é o resto módulo 354: a Torá dividida em 354 páginas de 861 letras, como o ano lunar tem 354 dias. Tudo se pode verificar à mão.
Биньямин Пичхадзе, «Хумаш 354» (חומש 354), Бней-Брак, 2002 / התשס״ג · Um cálculo, não uma previsão.