[Some of the Chinese text is unintelligible to the Chinese commentator… — The Art of War
SAPIR 861
[Some of the Chinese text is unintelligible to the Chinese commentators, who paraphrase the sentence. I submit my own rendering without much enthusiasm, being convinced that there is some deep-seated corruption in the text. On the whole, it is clear that Sun Tzu does not approve of a lengthy march being undertaken without supplies. Cf. infra, ss. 11.]
Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0