[These were tablets of bamboo or wood, one half of which was issued as… — The Art of War
SAPIR 861
[These were tablets of bamboo or wood, one half of which was issued as a permit or passport by the official in charge of a gate. Cf. the "border-warden" of LUN YU III. 24, who may have had similar duties. When this half was returned to him, within a fixed period, he was authorized to open the gate and let the traveler through.]
Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0