XIII "Patient hearing... He would not" (16). C. translates his conject… — Meditations

Meditations — Marcus Aurelius

XIII "Patient hearing... He would not" (16). C. translates his conjectural reading epimonon ollan. on proapsth Stich suggests a reading with much the same sense: .....epimonon all antoi "Strict and rigid dealing" (16). C. translates tonvn (Pal. MS.) as though from tonoz, in the sense of "strain." "rigour." The reading of other MSS. tonvn is preferable.

Место: ¶579
Лицензия: Public domain · Источник
Текст приведён как в издании, без правок.

← НазадДальше →Проверить свою цитату