Aller au contenu
SAPIR 861
Calculer

It is not without good reason said "that he who has not a good memory … — Essays

EN RU עברית ES PT FR عربي ΕΛ
SAPIR 861

Essays — Michel de Montaigne

It is not without good reason said "that he who has not a good memory should never take upon him the trade of lying." I know very well that the grammarians--[Nigidius, Aulus Gellius, xi. ii; Nonius, v. 80.]-- distinguish betwixt an untruth and a lie, and say that to tell an untruth is to tell a thing that is false, but that we ourselves believe to be true; and that the definition of the word to lie in Latin, from which our French is taken, is to tell a thing which we know in our conscience to be untrue; and it is of this last sort of liars only that I now speak. Now, these do either wholly contrive and invent the untruths they utter, or so alter and disguise a true story that it ends in a lie. When they disguise and often alter the same story, according to their own fancy, 'tis very hard for them, at one time or another, to escape being trapped, by reason that the real truth of the thing

Endroit: CHAPTER IX · ¶339
Licence: Public domain · Source
Le texte est donné tel que dans l'édition, sans retouche.

Partager

Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0