Thus spake the disciple; and all the others then thronged around Zarathustra, grasped him by the hands, and tried to persuade him to leave his bed and his sadness, and return unto them. Zarathustra, however, sat upright on his couch, with an absent look. Like one returning from long foreign sojourn did he look on his disciples, and examined their features; but still he knew them not. When, however, they raised him, and set him upon his feet, behold, all on a sudden his eye changed; he understood everything that had happened, stroked his beard, and said with a strong voice:

Place: ¶1762
License: Public domain · Source
The text is given as in the edition, unedited.

Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0

Thus spake the disciple; and all the others then thronged around Zarat… — Thus Spake Zarathustra