El nombre Candelaria en letras hebreas es קנדלריה. Abajo: cómo suma su número, en qué página de la Torá cae y qué versículo hay allí. Todo se calcula, nada se adivina.
קנדלריה
En breve
Tu nombre en letras hebreas es קנדלריה. Este nombre viene del español: la palabra candela significa «vela». La Virgen de la Candelaria es la patrona de las islas Canarias; su fiesta es el 2 de febrero. En hebreo se escribe por su sonido. Sumando los números de sus letras se obtiene 399, lo mismo que la palabra de la Torá והשלחן, «y la mesa». Ese número señala la página 45 de las 354 de la Torá, en la porción Toldot. De qué trata esa porción: El nacimiento de Esaú y Jacob; la primogenitura vendida por un guiso de lentejas; los pozos de Isaac; Jacob recibe la bendición. El versículo que empieza con la primera letra de tu nombre y termina con la última es Génesis 13:17. Cada paso se explica abajo con sus fuentes. Cada cifra se puede comprobar a mano.
Escribiste «Candelaria»: se calculó exactamente esa grafía: קנדלריה. Nombre del Tanaj: se usa su grafía del Tanaj. Si tu nombre se escribe de otro modo, corrige la grafía hebrea y el informe se recalcula.
Sumando las letras del nombre קנדלריה resulta 399.
399
El número 399 es la palabra de la Torá והשלחן — «y la mesa» (Éxodo 26:35).
Como Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también á mí, padre mío.
Esto es de la porción Toldot. De qué trata: El nacimiento de Esaú y Jacob; la primogenitura vendida por un guiso de lentejas; los pozos de Isaac; Jacob recibe la bendición.
Otras formas de contar
La tradición cuenta el mismo nombre de varias maneras. La principal está arriba: cada letra es su número. Las otras ocho también son antiguas y comprobables; cada una da su número y muchas tienen una palabra de la Torá con ese número.
Letras finales como 500–900 (mispar gadol) — 399. Con el mismo número hay en la Torá la palabra והשלחן — «y la mesa» (Éxodo 26:35).
Reducido, cada letra a una cifra (mispar katán) — 21. Con el mismo número hay en la Torá la palabra אך — «solo, en verdad» (Génesis 7:23).
Ordinal: álef 1, bet 2 … tav 22 (mispar siduri) — 84. Con el mismo número hay en la Torá la palabra ידע — «saber» (Génesis 3:5).
Acumulativo: la letra y todas las anteriores (mispar kidmí) — 1770.
Cuadrados de los valores (mispar peratí) — 53541.
Construcción: la suma crece con cada letra (mispar bone’é) — 1765.
Sale la combinación de letras דטקכגמצ: como palabra no aparece en el Pentateuco. Atbash: letras en espejo, álef por tav, bet por shin, y el número de la palabra resultante — 266. Con el mismo número hay en la Torá la palabra סור — «apartarse» (Génesis 8:13).
Relleno: se cuentan los nombres de las letras (milui) — 1336.
El número 399 aparece en los libros clásicos 3 veces en 3 obras. La mención más antigua es מגלה עמוקות (~1637).
Cada letra del nombre explicada, las palabras y homónimos con referencias, la fecha hebrea, la letra y la tribu del mes, el día 861 de tu vida (±1), el salmo por edad, los testimonios de los libros clásicos: un PDF enviado por correo.
El número del día, cada mañana
Cada fecha tiene también su número. Una vez al año coincidirá con el número de su nombre: 399. En el canal, un número al día, un versículo y la página de la Torá. Sin continuación y sin listas de correo.
El hebreo se escribe de derecha a izquierda. קנדלריה tiene 7 letras: ק Qof, נ Nun, ד Dalet, ל Lamed, ר Resh, י Yod, ה He. La primera letra es Qof y la última es He.
Para un grabado, un cartel o un tatuaje, muestra la grafía a alguien que lea hebreo: transcribir un nombre es una elección, no la única opción.
El nombre קנדלריה no está como palabra en el Pentateuco, como la mayoría de los nombres, incluidos muchos del Tanaj de los libros posteriores.
El versículo de tu nombre
Hay una costumbre: al final de la oración se dice un versículo de la Torá que empieza con la primera letra del nombre y termina con la última. Para קנדלריה son ק y ה. El Pentateuco tiene 14 versículos así. El primero es Génesis 13:17:
קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה
Esto es de la porción Lech Lecha. De qué trata: «Vete»: Abraham deja Harán; la promesa de la tierra y la descendencia; el pacto entre los pedazos; la circuncisión.
El nombre קנדלריה no tiene ese día. Los números de las fechas en un año cubren 326 valores de 940, y 399 no está entre ellos. Así ocurre con la mitad de los nombres: ni bueno ni malo, un hecho del cálculo.
Añade una fecha de nacimiento y se suma el versículo del encuentro de la porción de esa semana.
Cada letra hebrea tiene un número; el de una palabra es su suma (álef 1 … tav 400). La página es el resto módulo 354: la Torá dividida en 354 páginas de 861 letras, como el año lunar tiene 354 días. Todo se puede comprobar a mano.
Binyamin Pichkhadze, «Chumash 354» (חומש 354), Bnei Brak, 2002 · Un cálculo, no una profecía.
Qué contiene el Libro de su nombre
Vea un PDF real: una muestra hecha para el nombre David.
