اقتباسات موثّقة: من قالها وأين

من قالها حقًا

كل اقتباس هنا وُجد حرفيًا في نص صاحبه. افتح أيًا منها لترى العمل والموضع والمقطع. ما لم نجده لا نعرضه.

255 اقتباسًا مؤكدًا

تحقّق من اقتباسك →   كتب الحِكم →

William Shakespeare · 35

• To be, or not to be, that is the question — The Complete Works of William Shakespeare
• The course of true love never did run smooth — Beautiful Stories from Shakespeare
• Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them — Beautiful Stories from Shakespeare
• Brevity is the soul of wit — The Complete Works of William Shakespeare
• This above all: to thine own self be true — The Complete Works of William Shakespeare
• There is nothing either good or bad, but thinking makes it so — Shakespearean Tragedy Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth
• Cowards die many times before their deaths — Beautiful Stories from Shakespeare
• We are such stuff as dreams are made on — Shakespearean Tragedy Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth
• Love looks not with the eyes, but with the mind — Beautiful Stories from Shakespeare
• The lady doth protest too much, methinks — The Complete Works of William Shakespeare
• Uneasy lies the head that wears a crown — The Complete Works of William Shakespeare
• Parting is such sweet sorrow — The Complete Works of William Shakespeare
• Neither a borrower nor a lender be — Beautiful Stories from Shakespeare
• If music be the food of love, play on — The Complete Works of William Shakespeare
• Lord, what fools these mortals be — The Complete Works of William Shakespeare
• A horse! a horse! my kingdom for a horse — The Complete Works of William Shakespeare
• Now is the winter of our discontent — The Complete Works of William Shakespeare
• The better part of valour is discretion — The Complete Works of William Shakespeare
• Double, double toil and trouble — The Complete Works of William Shakespeare
• Out, damned spot — The Complete Works of William Shakespeare
• Friends, Romans, countrymen, lend me your ears — The Complete Works of William Shakespeare
• The quality of mercy is not strained — Beautiful Stories from Shakespeare
• Good night, good night! Parting is such sweet sorrow — The Complete Works of William Shakespeare
• Hell is empty and all the devils are here — The Complete Works of William Shakespeare
• Love all, trust a few, do wrong to none — Beautiful Stories from Shakespeare
• Et tu, Brute — The Complete Works of William Shakespeare
• What a piece of work is a man — Shakespearean Tragedy Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth
• There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy — Shakespearean Tragedy Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth
• Be not afraid of greatness — The Complete Works of William Shakespeare
• The rest is silence — Shakespearean Tragedy Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth
• Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day — The Complete Works of William Shakespeare
• Be great in act, as you have been in thought. — The Complete Works of William Shakespeare
• We know what we are but know not what we may be. — The Complete Works of William Shakespeare
• Speak low, if you speak love. — The Complete Works of William Shakespeare
• He that is giddy thinks the world turns round. — The Complete Works of William Shakespeare

King James Bible · 19

• The love of money is the root of all evil — The King James Version of the Bible
• Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall — The King James Version of the Bible
• To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven — The King James Version of the Bible
• Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find — The King James Version of the Bible
• The truth shall make you free — The King James Version of the Bible
• Judge not, that ye be not judged — The King James Version of the Bible
• Love thy neighbour as thyself — The King James Version of the Bible
• Vanity of vanities; all is vanity — The King James Version of the Bible
• There is no new thing under the sun — The King James Version of the Bible
• Man shall not live by bread alone — The King James Version of the Bible
• The meek shall inherit the earth — The King James Version of the Bible
• Money is the root of all evil — The King James Version of the Bible
• The Lord is my shepherd; I shall not want — The King James Version of the Bible
• It is more blessed to give than to receive — The King James Version of the Bible
• A soft answer turneth away wrath — The King James Version of the Bible
• Iron sharpeneth iron — The King James Version of the Bible
• Where there is no vision, the people perish — The King James Version of the Bible
• For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul — The King James Version of the Bible
• Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends — The King James Version of the Bible

Александр Пушкин · 16

• Я помню чудное мгновенье — К
• Мой дядя самых честных правил — Евгений Онегин
• Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей — Евгений Онегин
• Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь — Евгений Онегин
• Привычка свыше нам дана: замена счастию она — Евгений Онегин
• Любви все возрасты покорны — Евгений Онегин
• Гений и злодейство — две вещи несовместные — Моцарт и Сальери
• Мороз и солнце; день чудесный — Зимнее утро
• Я вас любил: любовь ещё, быть может — Я вас любил любовь ещё, быть может,...
• Я памятник себе воздвиг нерукотворный — Я памятник себе воздвиг нерукотворный
• Береги честь смолоду — Капитанская дочка
• Не приведи Бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный — CapitanskaaDochka
• Блажен, кто смолоду был молод — Евгений Онегин
• Мечты, мечты! где ваша сладость — Евгений Онегин
• Товарищ, верь: взойдёт она, звезда пленительного счастья — К Чаадаеву
• Свет мой, зеркальце! скажи — Сказка о мёртвой царевне

Tanakh · 14

• ואהבת לרעך כמוך — Tanakh · Lev · Torah
• הבל הבלים הכל הבל — Tanakh · Eccl
• לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים — Tanakh · Eccl
• צדק צדק תרדף — Tanakh · Deut · Torah
• לא תעמד על דם רעך — Tanakh · Lev · Torah
• טובים השנים מן האחד — Tanakh · Eccl
• מות וחיים ביד לשון — Tanakh · Prov
• שלח לחמך על פני המים — Tanakh · Eccl
• לא על הלחם לבדו יחיה האדם — Tanakh · Deut · Torah
• גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע — Tanakh · Ps
• אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני — Tanakh · Ps
• וכתתו חרבותם לאתים — Tanakh · Isa
• יהללך זר ולא פיך — Tanakh · Prov
• עין תחת עין שן תחת שן — Tanakh · Exod · Torah

Charles Dickens · 10

• It was the best of times, it was the worst of times — A Tale of Two Cities
• It is a far, far better thing that I do, than I have ever done — A Tale of Two Cities
• Please, sir, I want some more — Oliver Twist
• Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts — Our Mutual Friend
• God bless us, every one — A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
• The law is a ass — Oliver Twist
• There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour — A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
• Marley was dead: to begin with — A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
• I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year — A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
• We need never be ashamed of our tears. — Great Expectations

Ralph Waldo Emerson · 9

• A foolish consistency is the hobgoblin of little minds — Essays by Ralph Waldo Emerson
• To be great is to be misunderstood — Essays by Ralph Waldo Emerson
• Whoso would be a man must be a nonconformist — Essays by Ralph Waldo Emerson
• Nothing great was ever achieved without enthusiasm — Essays by Ralph Waldo Emerson
• The only way to have a friend is to be one — Essays by Ralph Waldo Emerson
• Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind. — Essays by Ralph Waldo Emerson
• We gain the strength of the temptation we resist. — Essays by Ralph Waldo Emerson
• We aim above the mark to hit the mark. — Essays by Ralph Waldo Emerson
• Life is a progress, and not a station. — Essays by Ralph Waldo Emerson

Михаил Лермонтов · 9

• Белеет парус одинокой — Парус
• Скажи-ка, дядя, ведь не даром — Бородино
• И скучно и грустно, и некому руку подать — И скучно и грустно
• Выхожу один я на дорогу — Выхожу один я на дорогу
• Люблю отчизну я, но странною любовью — Родина
• Да, были люди в наше время — Бородино
• Печально я гляжу на наше поколенье — Дума
• Из двух друзей всегда один раб другого — Герой нашего времени
• А он, мятежный, просит бури — Парус

Николай Гоголь · 9

• Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал — Mertvye
• Какой же русский не любит быстрой езды — Mertvye
• Редкая птица долетит до середины Днепра — Вечера на хуторе близ Диканьки
• Я тебя породил, я тебя и убью — Taras
• Есть ещё порох в пороховницах — Taras
• Скучно на этом свете, господа — Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
• На зеркало неча пенять, коли рожа крива — Ревизор
• К нам едет ревизор — Ревизор
• Русь, куда ж несёшься ты? дай ответ — Mertvye

Pirkei Avot · 9

• אם אין אני לי מי לי — Pirkei Avot
• לא עליך המלאכה לגמור — Melekhet Shelomoh on Pirkei Avot
• איזהו חכם הלומד מכל אדם — Pirkei Avot
• איזהו עשיר השמח בחלקו — Pirkei Avot
• על שלשה דברים העולם עומד — Melekhet Shelomoh on Pirkei Avot
• אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו — Pirkei Avot
• הוי דן את כל האדם לכף זכות — Midrash Shmuel on Avot
• במקום שאין אנשים השתדל להיות איש — Yein Levanon on Avot
• לפום צערא אגרא — Lechem Shamayim on Pirkei Avot

Jane Austen · 8

• It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife — Pride and Prejudice
• There is no charm equal to tenderness of heart — Emma
• I declare after all there is no enjoyment like reading — Pride and Prejudice
• You pierce my soul. I am half agony, half hope — Persuasion
• The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid — Northanger Abbey
• Vanity and pride are different things — Pride and Prejudice
• You must allow me to tell you how ardently I admire and love you — Pride and Prejudice
• Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love. — Northanger Abbey

Oscar Wilde · 8

• The truth is rarely pure and never simple — The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People
• To lose one parent, Mr. Worthing, may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness — The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People
• The only way to get rid of a temptation is to yield to it — The Picture of Dorian Gray
• There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about — The Picture of Dorian Gray
• All art is quite useless — The Picture of Dorian Gray
• Nowadays people know the price of everything and the value of nothing — The Picture of Dorian Gray
• To love oneself is the beginning of a lifelong romance — An Ideal Husband
• Laughter is not at all a bad beginning for a friendship, and it is far the best ending for one. — The Picture of Dorian Gray

Henry David Thoreau · 8

• The mass of men lead lives of quiet desperation — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
• I went to the woods because I wished to live deliberately — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
• If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
• Rather than love, than money, than fame, give me truth — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
• Our life is frittered away by detail — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
• Things do not change; we change. — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
• I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society. — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
• It is a characteristic of wisdom not to do desperate things. — Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience

Mark Twain · 7

• Truth is stranger than fiction — Following the Equator: A Journey Around the World
• Man is the only animal that blushes. Or needs to — Following the Equator: A Journey Around the World
• Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example — The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
• Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear — The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
• When in doubt, tell the truth — Following the Equator: A Journey Around the World
• Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness — The Innocents Abroad
• Wrinkles should merely indicate where smiles have been. — Following the Equator: A Journey Around the World

Arthur Conan Doyle · 6

• When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth — The Sign of the Four
• You see, but you do not observe — The Adventures of Sherlock Holmes
• It is a capital mistake to theorize before one has data — The Adventures of Sherlock Holmes
• The game is afoot — The Return of Sherlock Holmes
• Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius. — The Valley of Fear
• It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important. — The Adventures of Sherlock Holmes

Лев Толстой · 6

• Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему — Анна Каренина
• Всё смешалось в доме Облонских — Анна Каренина
• Нет величия там, где нет простоты, добра и правды — Война и мир. Том 4
• Если допустить, что жизнь человеческая может управляться разумом, то уничтожится возможность жизни — Война и мир. Том 4
• Не могу молчать — Не могу молчать (1-я редакция)
• Мне отмщение, и Аз воздам — Анна Каренина

Фёдор Достоевский · 5

• Красота спасёт мир — Идиот
• Ко всему-то подлец-человек привыкает — PrestupleniyeINakazaniye
• Широк человек, слишком даже широк, я бы сузил — Братья Карамазовы
• Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить — Записки из подполья
• Тут дьявол с Богом борется, а поле битвы — сердца людей — Братья Карамазовы

Антон Чехов · 4

• В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли — Dyadya
• Как бы чего не вышло — Человек в футляре
• Мы отдохнём! Мы услышим ангелов, мы увидим всё небо в алмазах — Dyadya
• В Москву! В Москву! В Москву — Три сестры

Иван Тургенев · 4

• Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник — OttsyIDeti
• Как хороши, как свежи были розы — Стихотворения в прозе
• ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык — Стихотворения в прозе
• Порядочный химик в двадцать раз полезнее всякого поэта — OttsyIDeti

Александр Блок · 4

• Ночь, улица, фонарь, аптека — Стихотворения. Книга третья (1907-1916)
• И вечный бой! Покой нам только снится — Стихотворения. Книга третья (1907-1916)
• О, весна без конца и без краю — Стихотворения. Книга вторая (1904-1908)
• Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы — Скифы

Talmud · 4

• דעלך סני לחברך לא תעביד — Binyan Yehoshua on Avot D'Rabbi Natan
• גם זו לטובה — Steinsaltz on Sanhedrin
• כל דעביד רחמנא לטב עביד — Rosh on Berakhot
• אין הביישן למד ולא הקפדן מלמד — Avot DeRabbi Natan, Recension B

Walt Whitman · 3

• I celebrate myself, and sing myself — Leaves of Grass
• Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, I am large, I contain multitudes — Leaves of Grass
• I sound my barbaric yawp over the roofs of the world — Leaves of Grass

Friedrich Nietzsche · 3

• God is dead — Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
• And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee — Beyond Good and Evil
• The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends. — Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Alexandre Dumas · 3

• All for one, one for all — The Three Musketeers
• Tous pour un, un pour tous — Les trois mousquetaires
• All human wisdom is summed up in two words; wait and hope. — The Count of Monte Cristo, Illustrated

Johann Wolfgang von Goethe · 3

• Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust — Faust: Der Tragödie erster Teil
• Grau, teurer Freund, ist alle Theorie — Faust: Der Tragödie erster Teil
• Das also war des Pudels Kern — Faust: Der Tragödie erster Teil

Herman Melville · 2

• Call me Ishmael — Moby Dick; Or, The Whale
• It is not down in any map; true places never are — Moby Dick; Or, The Whale

Benjamin Franklin · 2

• Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise — Autobiography of Benjamin Franklin
• Experience keeps a dear school, but fools will learn in no other. — Autobiography of Benjamin Franklin

Thomas Paine · 2

• Government, even in its best state, is but a necessary evil — Common Sense
• A long habit of not thinking a thing wrong gives it a superficial appearance of being right. — Common Sense

Lewis Carroll · 2

• Curiouser and curiouser — Alice's Adventures in Wonderland Illustrated by Arthur Rackham. With a
• Off with her head — Alice's Adventures in Wonderland Illustrated by Arthur Rackham. With a

Mary Shelley · 2

• Beware; for I am fearless, and therefore powerful — Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
• Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change — Frankenstein; Or, The Modern Prometheus

Charlotte Brontë · 2

• I am no bird; and no net ensnares me — Jane Eyre: An Autobiography
• Reader, I married him — Jane Eyre: An Autobiography

Edgar Allan Poe · 2

• All that we see or seem is but a dream within a dream — The Works of Edgar Allan Poe — Volume 5
• Quoth the Raven, Nevermore — The Raven

Sun Tzu · 2

• All warfare is based on deception — The Art of War
• If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles — The Art of War

Plato · 2

• The unexamined life is not worth living — Apology
• Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind. — The Republic

Максим Горький · 2

• Человек — это звучит гордо — ZyznKlimaSamgina4
• Пусть сильнее грянет буря — Песня о Буревестнике

Miguel de Cervantes · 2

• En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme — Don Quijote
• Cada uno es hijo de sus obras — Don Quijote

Gustavo Adolfo Bécquer · 2

• Poesía eres tú — Legends, Tales and Poems
• Por una mirada, un mundo — Legends, Tales and Poems

Emily Brontë · 1

• Whatever our souls are made of, his and mine are the same — Wuthering Heights

L. Frank Baum · 1

• There is no place like home — The Wonderful Wizard of Oz

J. M. Barrie · 1

• To die will be an awfully big adventure — Peter Pan

Alexander Pope · 1

• Hope springs eternal in the human breast — An Essay on Man; Moral Essays and Satires

William Wordsworth · 1

• I wandered lonely as a cloud — The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 3

Samuel Taylor Coleridge · 1

• Water, water, every where, nor any drop to drink — The Rime of the Ancient Mariner

Charles Darwin · 1

• There is grandeur in this view of life — The Origin of Species by Means of Natural Selection Or, the Preservati

Karl Marx · 1

• A spectre is haunting Europe — The Communist Manifesto

John Stuart Mill · 1

• Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign — On Liberty

Niccolò Machiavelli · 1

• It is much safer to be feared than loved — The Prince

Leo Tolstoy · 1

• Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way — Anna Karenina

Voltaire · 1

• We must cultivate our garden — Candide

Blaise Pascal · 1

• The heart has its reasons, which reason does not know — Pascal's Pensées

Николай Некрасов · 1

• Кому на Руси жить хорошо — Кому на Руси жить хорошо

Molière · 1

• Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger — L'Avare

Jean de La Fontaine · 1

• La raison du plus fort est toujours la meilleure — Fables de La Fontaine Tome Premier

René Descartes · 1

• Je pense, donc je suis — Discours de la méthode

Paul Verlaine · 1

• Il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville — Œuvres complètes - Volume 1 Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, Bonne c

Marcel Proust · 1

• Longtemps, je me suis couché de bonne heure — Du côté de chez Swann

Guillaume Apollinaire · 1

• Sous le pont Mirabeau coule la Seine — Alcools

Jean Anthelme Brillat-Savarin · 1

• Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es — Physiologie du goût

José Martí · 1

• Cultivo una rosa blanca — Amistad funesta Novela

Luís de Camões · 1

• Alma minha gentil, que te partiste — Obras Completas de Luis de Camões, Tomo II

Helen Keller · 1

• We could never learn to be brave and patient if there were only joy in the world. — The Story of My Life With her letters (1887-1901) and a supplementary

Aesop · 1

• The smaller the mind the greater the conceit. — The Aesop for Children With pictures by Milo Winter