Quando um autor do século XIII escreve «isto é igual àquilo», é? Recalculámos à máquina 8 629 gematrias de 834 obras. Três em cada quatro batem exatamente.
6 494 de 8 629 testemunhos batem sem ajuste algum. Os restantes 2 135 — 24,7 % — precisam de im hakolel: mais ou menos um. Não é um erro da tradição; é a sua tolerância, e ninguém a tinha medido.
| Valor | Testemunhos | Obras |
|---|---|---|
| 86 | 155 | 57 |
| 13 | 154 | 56 |
| 65 | 129 | 45 |
| 345 | 127 | 45 |
| 72 | 110 | 51 |
| 110 | 106 | 20 |
| 12 | 104 | 69 |
| 52 | 97 | 53 |
| 45 | 92 | 42 |
| 70 | 90 | 44 |
| Valor | Testemunhos | Com ajuste | Proporção |
|---|---|---|---|
| 110 | 106 | 90 | 85 % |
| 67 | 23 | 14 | 61 % |
| 161 | 22 | 11 | 50 % |
| 74 | 22 | 11 | 50 % |
| 31 | 37 | 17 | 46 % |
| 6 | 22 | 10 | 45 % |
| 111 | 39 | 15 | 38 % |
| 346 | 33 | 12 | 36 % |
Sobretudo o 110: de 106 testemunhos, 90 sustentam-se só no ajuste. A igualdade que a tradição mais repete é quase sempre uma com margem.
| Século | Valores registados pela primeira vez |
|---|---|
| XII | 5 |
| XIII | 39 |
| XIV | 251 |
| XV | 182 |
| XVI | 212 |
| XVII | 58 |
| XVIII | 119 |
| XIX | 35 |
| XX | 8 |
| XXI | 1 |
Para cada um dos 1 023 valores, o testemunho mais antigo encontrado. Dois picos: o século XIV e o XVI. As datas das obras são aproximadas, por isso é um quadro, não um cronómetro.
Mispar hechrachi: álef 1 … tav 400, finais iguais às comuns, vogais removidas. «Exato»: os dois lados iguais. «Com ajuste»: diferença de exatamente 1. Cada linha recalculada à máquina; o CSV é aberto.
Descarregar a base (CSV): valor, testemunhos, exatos, com ajuste, obras, o mais antigo
O outro estudo: A coincidência não custa nada · /method · /research/spec
A aplicação SAPIR 861
Um ícone no ecrã principal. Abre sem barra de endereço e funciona sem rede.