SAPIR 861 · engine 15.63

Especificação do motor SAPIR 861

Como exatamente o site calcula. Tudo o que é preciso para reproduzir qualquer resposta nossa no papel ou com o seu próprio código e obter o mesmo número. Versão do motor 15.63, texto da Torá — OSHB WLC (CC BY 4.0), método mispar_hechrachi.

1. Valores das letras

א 1 · ב 2 · ג 3 · ד 4 · ה 5 · ו 6 · ז 7 · ח 8 · ט 9 · י 10 · כ 20 · ל 30 · מ 40 · נ 50 · ס 60 · ע 70 · פ 80 · צ 90 · ק 100 · ר 200 · ש 300 · ת 400. As formas finais assumem o valor da letra comum: ך 20, ם 40, ן 50, ף 80, ץ 90. A contagem 500–900 (mispar gadol) não entra no número principal — é apresentada como método separado e nunca se mistura com a resposta principal.

2. O que é descartado antes da contagem

Os sinais de vocalização e os sinais de cantilação são removidos: בְּרֵאשִׁית e בראשית dão um só e mesmo resultado — 913. Espaços, sinais de pontuação e caracteres latinos e cirílicos não são contados. Apenas as 22 letras consonantais têm valor. Na saída, o Tetragrama é substituído por ה׳ e nessa forma não é somado como nome.

3. Página da Torá

O Pentateuco está dividido em 354 páginas de 861 letras segundo a edição Chumash 354 (Binyamin Pichkhadze, Bnei Brak, 2002 / התשס״ג). Página de um número: page = (value mod 354), e se o resto for 0 a página é 354. Verificação: 861 → 153, 354 → 354, 708 → 354, 355 → 1. O número de letras de uma página é sempre dado com a ressalva de ±1 (im ha-kolel), nunca como igualdade exata.

4. Nove métodos de contagem

Em cada análise são calculados nove métodos: comum (hechrachi), com finais 500–900 (gadol), reduzido a um algarismo (katan), ordinal (siduri), cumulativo (kidmi), quadrados das letras (perati), construção (boneh), atbash com a palavra resultante, preenchimento com os nomes das letras (milui). O número principal do site é sempre o primeiro método; os restantes vêm identificados com os seus próprios nomes.

5. Um nome não escrito em hebraico

Um nome em alfabeto latino ou cirílico é resolvido em três passos, e qual passo funcionou é visível no campo spelling da resposta da API. Passo 1: correspondência exata no índice verificado (2 980 nomes, 3 880 chaves de busca) — modo bib se for um nome do Tanakh, ou std. Passo 2: o nome verificado mais próximo pela distância de Damerau–Levenshtein (limite 1 para nomes com menos de 7 caracteres, nos demais casos 2) — modo near, e a pessoa é informada diretamente: «entendemos este nome como …». Passo 3: regras de transliteração conforme o idioma — modo lat ou cyr. O sobrenome não participa: contam-se apenas as letras do nome próprio.

6. Uma palavra da Torá com o mesmo número

Para 848 dos 861 números o Pentateuco tem uma palavra com a mesma soma; para 13 números não existe palavra alguma. Desses 848 mostram-se 846 junto a um nome: nos dois restantes (183 e 579) todas as formas falam de praga, e não as colocamos ali. Desde a versão 12.17 são mostradas até três formas com a mesma soma — as mais frequentes, com o número de ocorrências e o primeiro lugar no texto — e ao lado quantas formas têm essa soma no Pentateuco (12 845 formas distintas no total). As formas de sentido pesado são excluídas na compilação pelo dicionário de Strong (domínio público): 619 formas nunca ficam junto ao nome de uma pessoa viva. É uma decisão de decoro, não de aritmética, e fica declarada aqui para que quem repita o nosso cálculo perceba por que pode obter uma palavra que não mostramos. Quando um número não tem palavra alguma, o site diz isso claramente em vez de escolher algo parecido. As palavras vêm do OSHB WLC (CC BY 4.0) com o dicionário de Strong (domínio público).

7. Como reproduzir a nossa resposta

Qualquer número é verificado com um único pedido: GET https://sapir861.com/api/gematria?n=<hebraico> — serão devolvidas as letras, o valor de cada uma, a soma e três campos de assinatura: engine_version, corpus_version, method. Análise completa de um nome: GET https://sapir861.com/api/name/<nome>. Duas expressões são iguais segundo a nossa aritmética se e somente se este pedido lhes der o mesmo value.

8. O que o motor não faz

Não avalia pessoas, não classifica nomes nem números, não promete acontecimentos, não divide os dias em bons e maus, não guarda perfis. A coincidência de um número não é uma prova: pela nossa própria medição, uma palavra com qualquer número dado de 1 a 1000 é encontrada em cerca de 99,8 % dos casos. Por isso o que importa não é o facto da coincidência, mas quem registou a igualdade e quando — é para isso que existe a base de testemunhos.

A especificação e o cálculo são abertos: CC BY 4.0, indique sapir861.com. Texto da Torá — Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0. A divisão em 354 páginas de 861 letras segue a edição Chumash 354, Binyamin Pichkhadze, Bnei Brak, 2002 / התשס״ג.

É um cálculo, não uma profecia.

/api · /research/attested · attested.csv