The name Diogo in Hebrew letters is דיוגו. Below: how its number adds up, which page of the Torah it falls on and what verse stands there. Everything is computed, nothing is guessed.
דיוגו
In short
Your name in Hebrew letters is דיוגו. Portuguese form of Diego; its origin is uncertain. It is explained either from Sant’Iago, that is Jacob (יעקב), or from Latin Didacus. In Hebrew it is written by sound. Adding up the numbers of its letters gives 29 — the same as the Torah word דכה, “crushed”. That number points to Torah page 29 of 354 — in the portion Vayera. What that portion is about: Three visitors at Abraham's tent; the plea for Sodom; the birth of Isaac; the binding of Isaac on Mount Moriah. The verse that begins with the first letter of your name and ends with the last is Exodus 8:23. Each of these steps is laid out below with its sources. Every figure can be checked by hand.
You wrote “Diogo” — this exact spelling is what was calculated: דיוגו. A name from the Tanakh — its Tanakh spelling is used. If your name is spelled differently, correct the Hebrew spelling and the report is recomputed.
Adding up the letters of the name דיוגו gives 29.
29
The number 29 is the Torah word דכה — «crushed» (Deuteronomy 23:2).
And it came to pass on the morrow, that the first-born said unto the younger: 'Behold, I lay yesternight with my father. Let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.'
This is from the portion Vayera. What it is about: Three visitors at Abraham's tent; the plea for Sodom; the birth of Isaac; the binding of Isaac on Mount Moriah.
Other ways of counting
The tradition counts the same name in several ways. The main one is above: each letter is its number. The other eight are old and checkable too; each gives its own number, and many of them have a Torah word with the same number.
with finals and ordinal — 29. A Torah word with the same number is דכה — “crushed” (Deuteronomy 23:2).
Reduced, each letter to one digit (mispar katan) — 20. A Torah word with the same number is היה — “to be, become” (Genesis 1:2).
Cumulative: a letter plus all letters before it (mispar kidmi) — 113. A Torah word with the same number is חקה — “statute” (Genesis 26:5).
Squares of the letter values (mispar perati) — 197. A Torah word with the same number is בקצה — “at the edge” (Genesis 23:9).
Building: the sum grows with each letter (mispar bone’eh) — 90. A Torah word with the same number is מן — “from” (Genesis 2:6).
The letters that come out are קמפרפ — not a word that stands in the Pentateuch. Atbash: letters mirrored, alef for tav, bet for shin, and the number of the resulting word — 500. A Torah word with the same number is נתן — “to give” (Genesis 1:17).
Filling: the names of the letters are counted — alef, bet, gimel… (milui) — 561. A Torah word with the same number is תועפה — “strength, horns” (Numbers 23:22).
The number 29 appears in the classical books 2 times across 2 works. The earliest mention is שער הכוונות (~1573).
Every letter of the name explained, the words and namesakes with references, the Hebrew date, the letter and tribe of the month, day 861 of your life (±1), the psalm by age, the attestations from the classical books — a PDF sent to your email.
The number of the day, every morning
Every date has a number too. Once a year it will match the number of your name — 29. The channel posts one number a day, one verse and the Torah page it lands on. Nothing after it, no mailing list.
Hebrew is written from right to left. דיוגו has 5 letters: ד Dalet, י Yod, ו Vav, ג Gimel, ו Vav. The first letter is Dalet, the last is Vav.
For an engraving, a sign or a tattoo, show the spelling to someone who reads Hebrew: transliterating a name is a choice, not the only option.
The name דיוגו does not stand as a word in the Pentateuch — as with most names, including many Tanakh names from the later books.
The verse of your name
There is a custom: at the end of the prayer one says a Torah verse that begins with the first letter of one's name and ends with its last. For דיוגו these are ד and ו. The Pentateuch has 5 such verses. The first of them is Exodus 8:23:
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו לה׳ אלהינו כאשר יאמר אלינו
This is from the portion Vaera. What it is about: “And I appeared”: the promise of redemption in four expressions; the first seven plagues, from blood to hail.
«And it came to pass on the morrow, that the first-born said unto the younger: 'Behold, I lay yesternight with my father. Let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.'»
Each Hebrew letter has a number; a word's number is their sum (alef 1 … tav 400). The page is the remainder modulo 354: the Torah divided into 354 pages of 861 letters, as the lunar year has 354 days. Everything can be checked by hand.
