¿De verdad dijo Jane Austen «Vanity and pride are different things»?

¿De verdad dijo Jane Austen «Vanity and pride are different things»?

Encontrado palabra por palabra. Sí. El texto aparece en obras atribuidas a Jane Austen. Fuente y ubicación abajo.

… larly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary. Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us."
Pride and Prejudice — Jane Austen, Chapter 5 · ¶120 · Public domain (US), Project Gutenberg #1342 · fuente

Todas las citas verificadas → · Método en GitHub