SAPIR 861 · engine 15.63

Спецификация движка SAPIR 861

Как именно считает сайт. Всё, что нужно, чтобы повторить любой наш ответ на бумаге или своим кодом и получить то же число. Версия движка 15.63, текст Торы — OSHB WLC (CC BY 4.0), метод mispar_hechrachi.

1. Значения букв

א 1 · ב 2 · ג 3 · ד 4 · ה 5 · ו 6 · ז 7 · ח 8 · ט 9 · י 10 · כ 20 · ל 30 · מ 40 · נ 50 · ס 60 · ע 70 · פ 80 · צ 90 · ק 100 · ר 200 · ש 300 · ת 400. Конечные формы берут значение обычной буквы: ך 20, ם 40, ן 50, ף 80, ץ 90. Счёт 500–900 (mispar gadol) в основное число не входит — он отдаётся отдельным способом и никогда не смешивается с главным ответом.

2. Что отбрасывается до счёта

Огласовки и знаки кантилляции снимаются: בְּרֵאשִׁית и בראשית дают одно и то же — 913. Пробелы, знаки препинания, латиница и кириллица не считаются. Значение несут только 22 согласные буквы. Тетраграмматон в выдаче заменяется на ה׳ и в этом виде не складывается как имя.

3. Страница Торы

Пятикнижие разделено на 354 страницы по 861 букве по изданию «Хумаш 354» (Биньямин Пичхадзе, Бней-Брак, 2002 / התשס״ג). Страница числа: page = (value mod 354), и если остаток 0 — страница 354. Проверка: 861 → 153, 354 → 354, 708 → 354, 355 → 1. Число букв на странице всегда даётся с оговоркой ±1 (им ѓа-колель), никогда как точное равенство.

4. Девять способов счёта

В каждом разборе считаются девять способов: обычный (hechrachi), с конечными 500–900 (gadol), сокращённый до цифры (katan), порядковый (siduri), накопительный (kidmi), квадраты букв (perati), построение (boneh), атбаш с получившимся словом, наполнение названиями букв (milui). Главное число сайта — всегда первый способ; остальные подписаны своими именами.

5. Имя, написанное не на иврите

Имя из латиницы или кириллицы разрешается в три шага, и какой шаг сработал — видно в поле spelling ответа API. Шаг 1: точное совпадение в выверенном индексе (2 980 имён, 3 880 ключей поиска) — режим bib, если это имя из Танаха, или std. Шаг 2: ближайшее выверенное имя по расстоянию Дамерау—Левенштейна (предел 1 для имён короче 7 знаков, иначе 2) — режим near, и человеку прямо сообщается «мы поняли это имя как …». Шаг 3: правила транслитерации по языку — режим lat или cyr. Фамилия не участвует: считаются только буквы имени.

6. Слово Торы с тем же числом

Для 848 чисел из 861 в Пятикнижии есть слово с той же суммой; для 13 чисел слова нет вовсе. Рядом с именем человека показываются 846 из них: у двух оставшихся (183 и 579) все формы говорят о поражении, и мы их не ставим. С версии 12.17 показывается до трёх форм с одной суммой — самые частые, с числом вхождений и первым местом в тексте, — и рядом сказано, сколько всего форм с этой суммой в Пятикнижии (всего разных словоформ 12 845). Формы с тяжёлым смыслом отсеиваются на сборке по словарю Стронга (общественное достояние): 619 форм рядом с именем живого человека не ставятся. Это решение о приличии, а не об арифметике, и оно указано здесь, чтобы повторяющий наш счёт понимал, почему у него может выйти слово, которого нет у нас. Если у числа слова нет вовсе, сайт говорит об этом прямо, а не подбирает похожее. Слова взяты из OSHB WLC (CC BY 4.0) со словарём Стронга (общественное достояние).

7. Как повторить наш ответ

Любое число проверяется одним запросом: GET https://sapir861.com/api/gematria?n=<иврит> — вернутся буквы, значение каждой, сумма и три поля подписи: engine_version, corpus_version, method. Полный разбор имени: GET https://sapir861.com/api/name/<имя>. Два выражения равны по нашей арифметике тогда и только тогда, когда этот запрос даёт им одинаковое value.

8. Что движок не делает

Не оценивает людей, не ранжирует имена и числа, не обещает событий, не делит дни на хорошие и плохие, не хранит профили. Совпадение числа — не доказательство: по нашему собственному замеру отдельное знаменательное слово с заданным числом от 1 до 1000 есть в 86,7 % случаев по строгому правилу и в 93,7 % по мягкому, а сочетание слов — примерно в 99,8 % (см. /research/coincidence). Поэтому значение имеет не сам факт совпадения, а то, кто и когда записал равенство — для этого и существует база свидетельств.

Спецификация и расчёт открыты: CC BY 4.0, указывай sapir861.com. Текст Торы — Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0. Деление на 354 страницы по 861 букве — по изданию «Хумаш 354», Биньямин Пичхадзе, Бней-Брак, 2002 / התשס״ג.

Это сложение, а не пророчество.

/api · /research/attested · attested.csv