Για όλους · δωρεάν · χωρίς εγγραφή

Το όνομά σου στα εβραϊκά

Γράψε το όνομά σου όπως το γράφεις συνήθως — σε οποιοδήποτε αλφάβητο. Θα το δεις με εβραϊκά γράμματα, κάθε γράμμα με το όνομα και τον αριθμό του, και μια λέξη από τα Πέντε Βιβλία του Μωυσή με τον ίδιο αριθμό.

Για τατουάζ, μενταγιόν ή χάραξηΤα εβραϊκά γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, και πέντε γράμματα αλλάζουν μορφή στο τέλος της λέξης. Δείξε τη γραφή σε κάποιον που διαβάζει εβραϊκά πριν μπει σε δέρμα ή μέταλλο. Το όνομα γράφεται σύμφωνα με τον ήχο του· ένα όνομα έχει συχνά περισσότερες από μία σωστές γραφές.

Σε ποιον απευθύνεται

Ένα δώρο, μενταγιόν ή χάραξη με όνομα στα εβραϊκά
Έλεγχος της γραφής πριν από ένα τατουάζ
Γνωριμία με τα γράμματα με τα οποία είναι γραμμένες η Γένεση και η Έξοδος
Περιέργεια για το δικό σου όνομα σε μια αρχαία γλώσσα

Ερωτήσεις

Γιατί υπάρχουν πολλές γραφές;

Τα εβραϊκά αποδίδουν ήχους, όχι τα γράμματα του δικού σου αλφαβήτου. «Νάταλι» και «Ναταλία» ακούγονται παρόμοια αλλά γράφονται διαφορετικά, και μπορεί να είναι σωστά και τα δύο. Δείχνουμε την κύρια γραφή και παραθέτουμε τις υπόλοιπες.

Είναι μετάφραση του ονόματος;

Όχι. Ένα όνομα δεν μεταφράζεται· γράφεται με εβραϊκά γράμματα σύμφωνα με τον ήχο του — όπως θα γραφόταν σε ένα ισραηλινό έγγραφο.

Λέει ο αριθμός κάτι για μένα;

Όχι. Κάθε εβραϊκό γράμμα είναι και αριθμός, και το άθροισμα των γραμμάτων είναι αριθμητική. Το δείχνουμε, μαζί με μια λέξη με το ίδιο άθροισμα, αλλά δεν συμπεραίνουμε από αυτό ούτε χαρακτήρα ούτε μέλλον.

Δύο ονόματα στα εβραϊκά: ο κοινός σας αριθμός →

Κοινοποίηση

Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0