לכולם · חינם · בלי הרשמה

השם שלך באותיות עבריות

כתבו את השם כמו שאתם רגילים — בכל אלפבית. תראו אותו באותיות עבריות, כל אות עם שמה ומספרה, ומילה מחמשת חומשי תורה עם אותו מספר.

לקעקוע, לתליון או לחריטהעברית נכתבת מימין לשמאל, וחמש אותיות משנות צורה בסוף מילה. הראו את הכתיב לדובר עברית לפני שהוא עובר לעור או למתכת. השם נכתב לפי הצליל; לשם אחד יש לעיתים כמה כתיבים נכונים.

למי זה מתאים

מתנה, תליון או חריטה עם השם בעברית
בדיקת כתובת לפני קעקוע
היכרות עם האותיות שבהן נכתבו בראשית ושמות
סקרנות לגבי השם שלכם בשפה עתיקה

שאלות

למה יש כמה כתיבים?

העברית מעבירה צלילים ולא את אותיות האלפבית שלכם. «Natalia» ו«Наталья» נשמעים דומה אך נכתבים אחרת, ושניהם יכולים להיות נכונים. אנחנו מציגים את העיקרי ומציינים את האחרים.

זה תרגום של השם?

לא. שם אינו מתורגם, אלא נכתב באותיות עבריות לפי הצליל — כפי שהיו כותבים אותו בתעודה בישראל.

האם המספר אומר משהו עליי?

לא. כל אות עברית היא גם מספר, וסכום האותיות הוא חשבון. אנחנו מציגים אותו ומילה עם אותו סכום, אך לא מסיקים ממנו אופי או עתיד.

שני שמות בעברית: המספר המשותף →

שיתוף

Open Scriptures Hebrew Bible (WLC), CC BY 4.0