اسمك بالعبرية

العبرية تنقل الأصوات لا حروف أبجديتك. «ناتالي» و«ناتاليا» متقاربتان في النطق لكنهما تُكتبان بشكل مختلف، وقد تكون كلتاهما صحيحة. نعرض الكتابة الرئيسية ونذكر الأخرى.

لا. الاسم لا يُترجم؛ بل يُكتب بالحروف العبرية بحسب نطقه — كما يُكتب في وثيقة إسرائيلية.

لا. كل حرف عبري هو عدد أيضًا، ومجموع الحروف عملية حسابية. نعرضه ونعرض كلمة بالمجموع نفسه، لكننا لا نستخلص منه طباعًا ولا مستقبلًا.